She comes every week and Tai Chi has even helped her get over a number of operations.
这位女士每周都来上课，太极甚至帮助她成功渡过很多手术难关。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
She practices Tai Chi. She'd never lose her nerve. She's more than you deserve, she's just far better than me.
她练习太极。她从来不发脾气。她比你应得的还要好，她简直就是比我好多了。
Because she only recently gave birth, Tzu Chi volunteers have been giving her traditional Chinese post natal treatment, while bringing food to feed her other two children.
由于最近她才刚生产完，志工特别准备了麻油姜汤、来帮她做月子，同时也带来了食物给另外两个小孩吃。
But finally overcome strong love of remorse for the past, and the chi she was married.
但强烈的爱终于战胜了对往事的悔恨，她和安玑结了婚。
Ho chi minh city vietnam-in her dreams she imagined a long courtship.
越南，胡志民市- - -在她的梦里，他幻想能有一个爱情长跑。
But when Mrs. Ye contracted cancer, she felt motivated to do more, and so contacted Tzu Chi to visit Shanxi on a special mission of charity.
由于叶太太罹患癌症，她深感行善的迫切，并寻求慈济人来山西、展开了一场特别的行善之旅。
She says her tai chi "family" - the masters and students - also provided a great support network.
她说自己的太极“家族”，包括教练和学员，也为自己提供了巨大的支持。
This is Loretta; thin and wasting, she suffers from TB; choked with emotion, she expresses her gratitude to Tzu Chi.
这位是骨瘦如柴的女士罗瑞塔，患有肺结核，紧抱志工，她不断的感谢慈济。
If we gave her the medicines three days later, she might have died. Whenever she sees us, she bursts into tears, saying that without Tzu Chi, she wouldn't have survived.
我们给她的药如果迟了三天，她可能就会没命了，她看到我们就流眼泪，说如果没有慈济，她今天早就已经没命了。
Writer Chi Li rarely visits bookshops anymore and instead buys online as she believes it is difficult to find what she calls "real" books on shop shelves.
作家池莉现在都在网上购书，而几乎不再逛书店买书了。她表示如今在书店的书架上很难找到她心里真正意义上的“书”。
By virtue of her plain and simplestyle, Chi Li is deeply loved by the readers, meanwhile, the women images she depicts also make strong impressions on her readers, and become peoples topic.
池莉凭着其作品的通俗易懂深得读者的喜爱，而她所刻画的女性形象也在读者心中烙下印记，成为大众探讨的一部分。
In the milk factory, she recognized the 26-year-old chi Klein.
在牛奶厂，她认识了26岁的安玑·克莱。
Half the group had a diagnosis of ADHD, and those who practiced tai chi also had an improvement on the cognitive problem subscale of the CWSS, she reported.
她报告指出，半数有adhd诊断，而参与太极拳课程者的CWSS认知问题次量表有改善。
She does tai chi in the morning and brews kungfu tea for guests.
她早上打太极、为客人泡功夫茶。
By applying the methods of literature materials and survey researches, the origin and contents of the She ethnic minority traditional sports Da Chi Cun are revealed.
采用文献资料收集法、实地考察法，研究分析了畲族传统体育“打尺寸”项目的起源、形式内容。
When Tzu Chi volunteers were informed, they helped her apply for deferment. Volunteers also accompanied her in hospital until she was fully recovered.
慈济人得知后，除替她申请延后入学外，也在医院陪伴治疗，至到康复为止。
Chi agrees. She thinks it is not important whether the test is compulsory; instead, awareness about the importance of check-ups is key, she said.
迟宝荣教授对这一观点表示同意。她认为，是否实行强制婚检并不重要，认识到婚检的重要性才是关键。
She inherited the mantle of ma Hong Tai Chi, Tai Chi and become a great master.
她继承了马虹太极拳之衣钵，而成为太极一代宗师。
She has also published numerous articles on effective tai chi practice and correct technique in publications such as Inside Kung Fu.
她亦发表多篇有关太极的论文，包括发表在工夫杂志。
She has also published numerous articles on effective tai chi practice and correct technique in publications such as Inside Kung Fu.
她亦发表多篇有关太极的论文，包括发表在工夫杂志。
应用推荐