She charged off the mistake to inexperience.
她把错误归咎于缺乏经验。
She was very friendly, but when she finished making the tea she charged each of us 10 yuan for the treat.
她热情地为我们上了茶，然后向我们每位收了10元钱作为服务的报偿。
The price would be high; the witch was famous throughout the kingdom for the exorbitant prices she charged.
但是价格去可能很高，她在这个国家以要价奇高著称。
The shy waitress apologized to me for making a mistake after she charged me 100 yuan for just one tin of coke.
害羞的服务员因为一听可乐收了我 100元的错误而向我道歉。
A man was sued by a woman for defamation of character. She charged that he had called her a pig. The man was found guilty and fined.
一个女人起诉一个男人诽谤。她指控这个男人骂她是头猪。男人被叛有罪并受到处罚。
So that all her fans could see her, she charged only $2.50 for admission, a striking contrast to the high ticket prices of today’s big concerts.
为了让所有的歌迷都能够到现场观看，她每人只收2.5美元的入场费，这和如今一些大型演唱会昂贵的票价形成了鲜明的对比。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
The shop assistant was dismissed as she was charged with cheating customers.
那个店员被指控欺骗顾客而被解雇。
She was charged with intent to defraud.
她被指控犯有蓄意诈骗钱财罪。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.
于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。
She was initially charged with endangering life and arson but the charges were upgraded to murder after her 47-year-old husband, Satish Narayan, died from his injuries last week.
起初，她以威胁生命以及纵火罪被指控，但在她47岁的丈夫SatishNarayan上周因伤离世后罪名上升到了谋杀。
The lending pool, run by friends, charged only 7 percent a year, she said — similar to what a bank loan would have been, but without onerous paperwork or redeposit requirements.
这个民间借贷是他朋友们经营的，每年的利息才7%。她说，这个和银行贷款利息没啥区别，而且还不用上交繁琐文件或是接受存款的要求。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟，她会被控虐童吗？或者处于对胎儿的考虑，她可能无法得到化疗？
In the state capital, Indianapolis, he charged that Clinton's proposal to lift the gas tax is an election-year gimmick, and that she is allied with the oil companies.
在该州首府印第安那波利斯，他指控克林顿取消汽油税的提议仅是竞选手段，而其实她才是跟石油公司的。
She reported the crime and the man was charged, but after a court case that dragged on for four years, he walked free.
她举报了该罪行，该名男子也被指控犯罪。但法庭案拖了四年之后，放他走向了自由。
She resolved to give her the information herself, and therefore charged Mr. Collins, when he returned to Longbourn to dinner, to drop no hint of what had passed before any of the family.
于是她决定亲自把这件事告诉她，嘱咐柯林斯先生回到浪博恩吃饭的时候，不要在班纳特家里任何人面前透露一点风声。
She suggested those involved could be charged with a public order offence and argued the people who made and sold such videos had violated the Administration of Internet Information Services Measures.
她还建议应该对那些卷入者提出妨碍公共秩序罪的控告，认为制作和售卖此类视频已经违反了互联网信息管理办法。
Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with DWI and vehicular manslaughter.
六周前，她在退休欢送会上喝醉了，开车出车库时撞了一位会计师。她以酒驾和过失杀人被起诉。
The warden of the prison where al-Sherif is apparently being held said she had been charged with “violating the rules and the system by driving her car, roaming the streets of the province.”
关押阿尔-谢里夫的监狱看守表示，她被指控“驾驶汽车在省内的街道上游荡了8分钟，违反了法规和体制。”
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。
But she didn't call on them to release McCormack or to change the laws under which she's being charged.
但是她并没有呼吁他们释放McCormack或者修改她受到指控的法律。
But she didn't call on them to release McCormack or to change the laws under which she's being charged.
但是她并没有呼吁他们释放McCormack或者修改她受到指控的法律。
应用推荐