As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
When she was about 3 years old, her family took in an 18-year-old cat.
在她3岁的时候，她的家人收养了一只18岁的猫。
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
She also said not all customers are obvious cat lovers who like to play with the animals or feed them.
她还说，并不是所有的顾客都是喜欢与动物玩或给它们喂食的爱猫人士。
At first, she screamed and waved at the giant cat trying to scare it. But the cat hissed at the woman and came closer.
一开始，她一边尖叫一边向那只大猫挥手想要把它吓住，可是那只猫对她嘶嘶叫着越靠越近。
In early interviews, she spoke of her dear cat Pebbles - who'd been her only companion after her mother passed away.
在早期的访谈中，她谈到她的小圆石-她最爱的猫，在她的母亲去世了，小圆石成为伴随她生活的唯一的伴侣。
If our cat had just spent all her time running around the garden, I think she would have gone without her snack and ended up very tired.
要是猫费时费力的一直在园子里面奔跑，我想它大半会抓不到猎物并且累得全身发软。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
My cat got in her room and she was real upset and asked me to take it out .
我的猫进了她的房间，她特别慌乱，让我把它弄出去。
None of her dreams had ever proceeded as far as man. She had never been able to get further than her cat.
在梦中她也从没有接触到男人，她从来没有超越过她这只猫。
To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
对于她的家庭来说，花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱，不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。
Premise 3: in that case you deserved to get scratched unless you really thought she was such a perceptive cat that she'd understand woof woof meant roll over.
前提3：这种情况下你就应该被挠，除非你确实认为他是一个感觉灵敏的猫，她不理解毛线团会滚动。
So intent was the big cat on getting her lunch that she chased her prey directly into the midst of a convoy of cars carrying tourists through the park.
这只大猫意图明确接近她的午餐，她直接冲进载满游客的车队中间追逐她的猎物。
She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.
她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。
Prof. : if the poor cat wanted you to tickle her - oh I see if she wanted you to tickle her Prof. : okay I see where you're going.. it is a sentence.
教授：如果可怜的猫让你去逗她，如果她想让你去逗她，教授：我明白了，这是一句话。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
He suspected this might be the same group identified with the graphic Wang Jue video where she killed a cat with her high heels. He decided to join up and find out what was going on.
从图片上辨认，他猜这有可能与用高跟鞋踩杀猫的王月视频是同一个组织，于是决定加入看看能找到些什么。
"But it wouldn't hurt to see his picture on a bag of cat food," she added.
“但是它不会伤害到看他的画上一袋猫粮，”她补充说。
She lived defiantly alone except for Binky, her tabby cat.
除了和她的灰猫宾其在一起，她总是叛逆而孤独地生活着。
"Nonsense," she replied; "that is not your cat; it is the morning sunshining on the chimney-pot."
“胡说，”她回答；“那不是你的猫；那是早上的阳光照在烟囱上。”
Though she s a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士，本周三在洛杉矶，这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
She writes that no wild cat would indulge in such useless behavior: "A cat wants to catch the mouse, not chase it in circles forever."
他写道任何一只野猫都不会沉溺于这种无意义的行为：“一只野猫会去抓耗子而不是转来转去毫无休止的抓那些光点”。
She writes that no wild cat would indulge in such useless behavior: "A cat wants to catch the mouse, not chase it in circles forever."
他写道任何一只野猫都不会沉溺于这种无意义的行为：“一只野猫会去抓耗子而不是转来转去毫无休止的抓那些光点”。
应用推荐