She called them one after another by name, but no one answered.
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
So she called them and asked them if she could watch cable in the parents' room.
于是她打电话，问他们看她是否能在家长的客房电缆。
At the time, she called them a "pack of vultures". Now she prefers to see them as "rescuers".
那时，麦考维把他们称之为“一群贪婪成性的秃鹫”，而现在她却喜欢把他们叫做“拯救者”。
Gerda called to them, for she thought they were alive; but they, of course, did not answer.
格尔达叫他们，因为她以为他们是真的；但是他们当然没有回答。
One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called, she said he must follow her home.
一位老太太告诉他们，她刚去邮局领养老金，当他来电话时，她说他必须送她回家。
When Jung called them about quitting that first job at Bloomingdale's, "the reaction was fast and furious, " she recalls.
所以，当她打电话告诉他们自己想从布卢明代尔辞职时，钟彬娴回忆起父母的反应是“迅速而又激烈”。
Beginning with the letter "q", which Lisa saw when glancing to the sky in a bar, she tried to take photos of all the letters of the alphabet and put them into a book called Type the Sky.
据了解，丽萨在酒吧里仰望天空时偶尔看到一个“q”的图案，自此开始，她开始尝试拍摄所有字母图案，并将他们收录进一本名为《打印天空》的书中。
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各(雅各就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。
He called her Artemis, Demeter, and other fanciful names half teasingly, which she did not like because she did not understand them.
他用半开玩笑的口气叫她阿耳忒弥斯和德墨忒耳①，还叫她其他一些幻想中的名字，但是苔丝不喜欢，因为她听不懂。
She studied children and presented them with tasks that called on them to imagine how other people were feeling.
她研究孩子们，并且向他们提出任务，要求他们想像其他人如何思考。
She glanced at the nurses waiting with John Doe in the elevator."Go ahead, " she called to them.
她看了看还在电梯里等她的护士们，“你们先走吧”，她大声说，“李医生会给你们指示的。”
She taught a program called words Can Heal which emphasizes how words affect all aspects of life and the importance of choosing them carefully.
她讲授了一个节目叫做言辞可以治愈一切，她强调语言可以影响生活的各个方面，并强调仔细选择用语的重要性。
Among them there was a girl called Yuky.I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky. I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
In 1943, her job was to prepare the agents, in particular, the young women, or her “girls”, as she often called them.
1943年，她负责培训特工，尤其是女性特工，她常常称之为她的“姑娘们”。
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.
玛西娅打电话给所有的人并告诉他们她将不会举办聚会。
Long, long ago, the Mouse King had a beautiful daughter. When she was old enough to be married, he called together all of his advisers to consult them.
很久很久以前，鼠王有个美丽的女儿。她长到该出嫁的时候，鼠王召集了他所有的谋士来商量这件事。
Marcia called everyone and told them she wa 't going to have the party.
玛西娅给每个人都打了电话，告诉他们她不打算举行宴会了。
Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.
玛西娅打电话给每人告诉他们她不会去这个派对。
Mom called just now saying that she and Dad will be back later. Do you want to speak to them on phone?
妈妈打电话来说她和爸爸会晚一点回来，你想跟他们打电话吗？
Oh says she first began thinking about wrapping her Grey's run in May 2012 when what she called the "original six" inked new two-year deals to take them through the 10th season of the series.
Oh说她开始产生离开的想法是在2012年五月，当被她称为“最初六人组”的成员续签了两年的合同直到第十季末尾的时候。
So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.
这样他俩叫来佃户，将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对，却犟不过他们。
She taught them how to swim and dive. She taught them to walk in a line, to come when they were called, and to keep a safe distance from bikes and scooters and other things with wheels.
她教他们这样游泳，她教他们怎样排成一列队，与自行车、摩托车和其它有轮胎的东西保持安全距离。
So all the people called her "little red hat". One day, her mother said to her :"little red hat, take biscuits and wine to you grandma. She is weak and faint, she will recover after eating them.
小红帽，这里有一块饼和葡萄酒，拿去送给祖母吧，她生病了，身体虚弱，吃了可以恢复健康。
Isabella said in the letter that she would fill the house with art and beautiful old furniture called antiques so that other people could enjoy them.
伊莎贝拉在信中说，她会用艺术品和古董家具摆满房子，让大家欣赏。
The girls were as pretty as flowers. One of them called "Jily" was vert beautiful and many boys showed the love to her. But she only loved a poor fisherman, Ah Xiang.
其中有一个叫吉利的姑娘，十分美丽，不少小伙子都向她表示爱意，但她偏偏只爱上一个穷苦渔民阿祥。
The girls were as pretty as flowers. One of them called "Jily" was vert beautiful and many boys showed the love to her. But she only loved a poor fisherman, Ah Xiang.
其中有一个叫吉利的姑娘，十分美丽，不少小伙子都向她表示爱意，但她偏偏只爱上一个穷苦渔民阿祥。
应用推荐