她把他的信全部付之一炬。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
She burned up all his letters.
她把他的信都烧掉了。
She burned his picture and clothes, she redecorated the whole house.
她烧光了他的画和衣物，并重新装修了整个房子。
She burned all pictures. She set fire to the mansion and the oldcastle.
她烧掉了所有的画，也烧掉了府邸和旧城堡。
It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.
这天气使得梅容光焕发，像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。
In the factory. I wasn't there. But I saw the tapes. She killed them, then she burned the place down.
工厂里的人，我当时没有在那，但我看到了录像，她杀了他们，然后把那里烧成了平地。
On four separate occasions, she burned herself on the stove when she let herself get wrapped up in thoughts of him.
她恍恍惚惚沉浸在对他的思念之中，有四次被炉子灼伤。
She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by the sea, watched over by the stars.
船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。
She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a donkey loaded with three sacks.
瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。
While his "dear Bessie" composed many letters to her husband, she burned most of them-reportedly over Truman's objections and in order to safeguard her own privacy-in 1955.
他亲爱的贝丝一生也给丈夫杜鲁门写了大量的信件，但是在1955年贝丝将其中的大部分信件烧掉。尽管遭到了杜鲁门的反对，但是一生低调朴素的贝丝为了保护两人的隐私还是选择将信件烧掉。
She uses it on her phone to measure her steps, heart rate and amount of calories she has burned.
她在手机上使用它来测量自己的步数、心率和燃烧的卡路里含量。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
The first course burned, her down home Cape Cod cooking was not to anyone’s liking, and she ran out of wine.
第一道菜就烧糊了，她的烹饪风格根本不入在场所有来宾的胃口，她还把酒倒洒了。
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
She can't. It is buried beneath piles of destruction-blackened skeletons of houses, shops with their guts spilled out, burned-out ships tossed half a mile inland.
她发现这条道路被埋在成堆被摧毁的建筑物之下，路上堆满了发黑的房屋骨架，倾覆的商店，还有烧毁的轮船搁浅在离海岸半英里远的陆地上。
Although she was getting tired by then, she scrubbed Jacob's brains and blood from the kitchen window, wall, and floor, and burned everything in the fireplace.
尽管做完这一切之后她已经感到很累了，但她仍然坚持着把厨房窗口、墙壁和地板上留着的雅各布的脑汁和鲜血清洗干净，把所有相关的东西都扔进壁炉里烧掉。
The fire burned up when she added some kerosene.
她添了些煤油，火旺起来了。
She respected her father's last wishes and burned all his photos.
她遵从父亲的遗愿，将他的相片统统烧掉。
At Mankiller Flats, where she went back to live, the old wooden house had been burned down by hunters, but the spring still flowed.
在她回去住的曼基勒平原，旧木头房子已被猎人烧毁，但那眼泉水仍在流淌。
Before she came to Lee, she had dropped out of a mainstream college, burned by one disastrous semester.
在她来校之前曾从一所名牌大学辍学，经历了一个非常难受的学期。
The girl's cheeks burned to the breeze, and she could not look into his eyes for her emotion.
苔丝姑娘的面颊在微风中烧得发烫，情感荡漾，不敢再看他的眼睛了。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
It was directly above Hillary's head, and if it had hit her, she could have been burned badly.
灯就在希拉里的头顶上，如果真砸着她的话，她一定会被严重烫伤的。
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
I know it burned my wife to hear my brother imply that the love she shared with me was somehow inadequate, that it required the supplementation of another life.
我知道当我妻子听到我弟弟暗示，我们婚姻里只有夫妻间的感情还是不足够，最好有多一条小生命来弥补时，她心里有多愤慨。
When she had burned paper money she sat on the ground in a stupor as if waiting for something; but for what, she herself did not know.
化过纸，呆呆的坐在地上；仿佛等候什么似的，但自己也说不出等候什么。
When she had burned paper money she sat on the ground in a stupor as if waiting for something; but for what, she herself did not know.
化过纸，呆呆的坐在地上；仿佛等候什么似的，但自己也说不出等候什么。
应用推荐