Jolin Tsai likes to keep a low profile, so she barely shows up on TV.
蔡依林喜欢保持低调，所以她很少上电视。
The girl, who once thought she was in love, often finds she barely knew the man.
而一度觉得自己已爱上对方的女孩往往会发现其实自己根本不了解这个男人。
She barely eats, sleeps and doesn't feel pain leading doctors to dub her the 'bionic' girl.
她很少吃饭睡觉，也感觉不到疼痛，医生称其为“超能力”女孩。
As for my mother, she is not like me, she barely goes shopping, she buys clothes once a year.
对于我妈妈来说，她不像我，她几乎不购物，每年只买一次衣服。
I guess not, They haven't officially introduced her to the whole staff yet, she barely started yesterday.
我想不会，他们还没有正式地把她向全体员工介绍。她昨天才刚刚开始上班。
She barely closed the door, went to her room, threw herself on the bed and gazed for a long time at the ceiling.
无奈的关上门后，她回到自己的房间，倒在床上，长久的注视着天花板。
Onlookers said the teenage sensation looked close to collapse and she barely moved between points to conserve energy.
比赛观众说，莎娃简直被酷暑快折磨得虚脱了。她在移动中试图保存体力。
In the trial Naomi said she barely spoke to Charles during the course of the dinner but in this photo at least they look extremely friendly.
法庭上，娜奥米说，那次晚宴的过程中，她几乎没有和查尔斯说过话，但至少这张照片看上去他们非常友好。
Not for a day did she live through her children or grandchildren, she barely registered their exam results or their own sporting achievements.
她没和子女或孙子女共同生活过一天，她几乎没有问过他们的考试成绩或他们自己的体育成就。
Her election platform promised transparency and rigour, but gave few details of her views (she barely campaigned, and faced no serious challenger).
她的竞选宣言承诺清晰而精确，却只给出关于她的观点的极少细节(她几乎不进行活动，也面对极少重要的挑战者)。
She barely had time to enjoy the unexpected warmth, however, before Hermione's silent Stunning Spell hit her in the chest and she toppled over.
太阳刚刚从一片云后面出来，可是，她还没来得及享受这意外的温暖，赫敏无声的昏迷咒已经击中她的胸口，她倒了下去。
She was so caught up in the sights and sounds, she barely had time to scream, "Thief" as a man grabbed her purse and ran away. Rae took off after the man.
这时突然有个人抓起她的手提包拔腿就跑，她几乎没有时间喊捉贼，就立刻在后面追着贼跑。
Cameron wandered down the passageways of the camp, searching for John. She barely noticed the stares she got, presumably because of her resemblance to Allison.
卡梅隆在基地走廊通道里寻找约翰，她忽略了人们的注目，大概是因为她跟艾莉森一模一样吧。
However, in the next two years, her performances at the international competitions were described as "disappointing" and she barely won a medal in any important event.
但在接下来的两年时间里，她在国际比赛中的表现一致被认为“令人大失所望”，在重大比赛中再未获过一次奖牌。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样，在她17岁时，由于她的前男友在两人分手一个月后结婚，她心痛欲绝，于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
But she was also intrigued by the rhino stamp, barely a kiss of a postmark, and her address in caps.
不过她也对大写的地址和犀牛邮票感到好奇，因为上面几乎没有加盖邮戳。
So we were surprised to catch sight of her there on a weekday; plus, she was walking fast and barely greeting those she passed, for fear of being delayed along the way.
因此我们平时在那里见到她的影子都很惊讶；再说，她那时走得很快，几乎没跟任何照面的人打声招呼，因为怕耽搁了她的行程。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
我们几乎没怎么说话，她走之后我开始后悔，为什么没有多跟她聊几句，不然还有机会约她出去。
And don't forget Leanna Archer, who was barely 10 years old when she launched a line of all-natural hair-care products.
另外，别忘了李安娜·阿彻，当她发布了纯天然头发护理系列产品时才仅仅年满10岁。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
She sat down on the sofa again, as far from him as she had been before, and began telling him about her travels-but he was barely listening.
她又坐在沙发上，两人位置不变，她开始讲些旅途的事——他勉强听着。
She and her husband, a chauffeur, together earn about US$ 250 a month, barely enough to feed a family of four in Delhi.
这场病使我们家的经济情况大乱”，Arun说。她的丈夫是一名司机，他们两人每月的收入约为250美元，在德里几乎不足以提供一家4口人的食物。
"Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of," she said.
“每次我登陆Facebook，带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”，她说。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
Barely out of her teens when she released her first album, "Frank", in 2003, she already had the knowing tone of a performer with a lifetime of heartbreak behind her.
2003年，刚满二十岁的她就发行了自己的第一张专辑《Frank》，那时她已将表演者辛酸的人生经历抛在脑后。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
应用推荐