Jim stole a glance at Mary to see if she approved of what he was suggesting.
吉姆偷看了一眼玛丽看她否同意他的建议。
She approved the de-mining results and felt that it was a big boost for the global anti-landmine movement.
她肯定金门排雷成果，认为是对全球反雷运动的一大鼓舞。
Even so, she approved nearly all the bank-rescue packages on the basis that each aims to prevent a "serious disturbance" in a European Union (EU) country's economy.
虽然如此，她所提出的银行救助方案几乎都是基于防止对欧盟经济造成“严重影响”的目的。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
Ingham says EPA officials had told her that the organism was approved for field tests, but says she has few details.
英格汉姆说，环保署官员曾告诉她，这种微生物已获准进行实地试验，但她说，她没有掌握多少细节。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
他还批准了几十个IBM的收购计划，以扩充现有的产品组合，而这些罗梅蒂说，她也打算继续做。
The Getty's trustees decided the house loan was a conflict of interest and forced out Ms True while she was on trial for transactions they had known about and approved.
盖蒂的受托人认定房子贷款有利益冲突，并在特鲁厄因他们知悉并认可的交易而受审时迫使其离职。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio-another thing Ms Rometty says she intends to continue.
他也批准了几十桩收购案来补充IBM业务组合里的漏洞，这也是罗梅蒂女士说她将会继续进行的一个方面。
So she was pleased when after only two weeks BOCOG approved the idea after revising some of the Fuwa pictures.
所以，当两周后奥组委同意了他们修改后的福娃图片，她很高兴。
She was immediately approved for a $5000 MasterCard she absolutely didn't want or need, and I made an extra $75 that month in incentives.
我不得不三次提醒老妇人我不是她儿子，即便如此，主管还是通过审核，给她办了一张价值5000美元的信用卡，而我那个月则被奖励75美元。
She predicts that within a few months her company will be approved to export corn to China.
她预测，在短短几个月内，她的公司将被批准向中国出口玉米。
In 1954 they married, and from then until her retirement in 1990 she never sang a role unless Ric approved it. With a will she took on Norma, Lucia.
自从1954年他们结婚以来，一直到她1990年退休，除非理查德同意，否则她从来不会出场。
One executive says she avoids publishing history books for children where "the story does not match the narrative" approved by the party.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
Plus, of course, he or she should be generally approved by our loved ones.
当然对方一般还应得到亲友的认可。
One executive says she avoidspublishing history books for children where "the story does notmatch thenarrative" approved by the party.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
This strong young man beside her, with his clear, natural look, seemed to get a hold of things which she did not quite understand, but approved of.
现在她身边这个强壮的年轻人，外表清秀，神态自然，仿佛懂得很多她不大懂但却赞同的事情。
When she said that some of the things you do not approved by the accused or not to go cold, so her how to put their trust in you have to tell you the truth?
当她说一些你不认可的事情也不要去指责或者冷漠，这样她怎么去信任你把心里话都告诉你？
Had she been wrong in casting the deciding vote which approved the alliance?
她投了那关键的一票，批准建立这种联盟关系，是不是错了？
Scarlett thought grimly: "she's even approved of murder" and she laughed contemptuous ly.
思嘉冷酷地想道：“她甚至也赞成杀人呢。”接着便轻蔑地笑起来。
If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.
如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
对于不批准继续盘问的，应当立即释放被盘问人。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
对于不批准继续盘问的，应当立即释放被盘问人。
应用推荐