She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
她梦见梦幻岛离得太近了，一个陌生的男孩从里面闯了出来。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
最后她变得不安起来，把孩子叫醒，问道：“你知道我丈夫在哪儿吗？”
She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.
她咆哮着，扑向那个男孩，男孩轻快地从窗户跳了出去。
Nike was well organized and the boy liked how she made everything clean.
耐基很有条理，男孩喜欢她把一切都弄得干干净净。
“Such a hopeless boy evoked my strong feeling to help him and love him,” she wrote.
“一个如此无助的男孩激起了我想要去帮助他和爱他的强烈感受”，她写道。
In her fear she becomes reliant on a young deaf boy called Easter, and slowly assimilates into the tribe.
因为恐惧，她逐渐依赖于一个叫伊斯特的失聪男孩，并融入了部落之中。
If she thinks she is attractive, if she believes the boy likes her - it will influence her confidence, and reduce her nervousness.
如果她认为自己是有吸引力的，如果她相信这个男孩喜欢她——这会增加她的信心，并缓解她的紧张。
"Such a hopeless boy evoked my strong feeling to help him and love him," she wrote.
她写道，这样一个绝望的男孩唤起了我强烈的感觉，帮助他，喜欢他。
She admonished the boy and asked him to redo his entry.
她批评了这名男生，并要求他重做一篇读后感。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
"I just tried to work a little bit with my son and another boy we lived with," she says.
“我就用来跟我儿子和一起住的另一个男孩试了试，”她说。
Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
For two years, she attended a girl's school during the day, came home, and pretended to be a boy on the badminton court, she said.
有两年的时间，她参加一个女子学校上学，但在羽毛球赛场上她假扮成男孩子参加比赛，她说。
She said that, at the time the baby was conceived, she hadn’t slept with any other man, and so the boy must be his.
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
In 2005, she was told she was having a boy, and she chose a name, bought boy clothes and told everyone.
2005年，她被告知有个男孩，并且她还为此选了个名字，买了婴儿装，还告诉了大家。
I forgot to tell you that our principal used to know you, when you were a little boy and she was a little girl, but I expect you have forgotten her, it was so long ago.
差点忘了告诉你，我们校长说，她以前见过你，当你还是一个小男孩、她还是一个小女孩的时候。
She had a prejudice against the boy, and no love was lost between the two brothers.
她对孩子存有偏见，却同时爱着这两兄弟。
Without looking at either Manuel or the boy she turned to her companion and they went on up the road together.
没有看曼纽尔也没有看那个男孩，她转向她的同伴，他们一起沿着路继续走去。
After she was diagnosed with brain cancer and given just a few months to live, I married a boy who was only a pal so she could see me in a wedding gown.
当她被诊断出得了脑癌并且生命只剩下几个月后，我为了能让妈妈看到我穿婚纱的样子就急匆匆地和一个只是朋友的男孩结了婚。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
她停了一会儿，看了看那个男孩，只见他尽量靠近门口站，但仍让自己立在房内，样子很尴尬。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
应用推荐