When Turandot appears, commanding Timur to speak, Liù replies that she alone knows the stranger's identity and will never reveal it.
杜兰朵到场,下令帖木儿说出卡拉富的名字。柳儿赶忙说:「只有我知道这个陌生人的身份,但绝不会洩露半句。」
In addition, it was believed that she alone could cure certain Shamed Ones, allowing them to resume the station they once held before becoming Shamed.
另外,人们相信她能独自治愈某些耻人,是他们能够继续留在他们成为耻人之前拥有的位置。
She alone of all Napoleon's siblings was willing to join his exile on Elba—and begged, to no avail, to be with him in his final days on remote Saint Helena.
此外,在拿破仑所有的兄弟姐妹中,她又是唯一一个愿意陪伴拿破仑一起流放厄尔巴岛――并请求前往偏远的圣赫伦那岛陪他度过最后的岁月,最终未被应允。
She was alarmed at the prospect of travelling alone.
她一想到独自旅行的情景就害怕。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一名女子决定独自养育小孩,她就必须独自承担这一责任。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去,然后独自出去,收集苔藓和干树叶,给他铺一张柔软的床。
Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.
尽管她在没有同伴时完成了她的航行,但在开始时她并不孤单。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林,像爱丽丝一样,进入兔子洞,她发现自己在一个陌生的世界。
Natalie got the idea to create the app after she ate alone her whole seventh grade year.
娜塔莉在七年级一整个学年独自吃饭后,产生了制作这款应用的想法。
She gallantly battled on alone.
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
She glanced around; found herself alone, and the next instant she had the book in her hands.
她扫视四周,发现自己孤身一人,下一瞬间她手里就拿着那本书。
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉,直到她说:“我可以一个人从村子里走。”
On the bus ride home, she sat alone.
在回家的公交车上,她独自坐着。
When she was alone, Mary felt lonelier than ever.
玛丽独自一人时,她感到前所未有的孤独。
She lives alone because her parents live in another city.
她一个人住,因为她的父母住在另一个城市。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看,我不由惊叹,因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Now Elsie lives alone but she isn't lonely.
现在埃尔西一个人住,但她并不孤独。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
起初,举办音乐会对贝丝来说并不容易,因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
她不是一个人,无论这一天会发生什么,一切都不会改变。
Sometimes a woman dances alone and sometimes she dances with a man.
有时一个女人独自跳舞,有时和一个男人一起跳舞。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事,因为她没有朋友。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.
我女儿帮我做饭,但她还小,不能一个人待在厨房里。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
当这些无礼的女孩离开时,她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包,亲吻了绅士的手,然后回家了。
She was getting a little unhappy and went away, leaving Cindy alone.
她有点不高兴就走了,留下辛迪一个人。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
一天,在上学的路上,迈拉独自一人坐着,看着对面的座位。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
一天,在上学的路上,迈拉独自一人坐着,看着对面的座位。
应用推荐