She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
"What should I write about?" she thought again on her way home.
“我该写些什么呢？”她在回家的路上又想。
Mean impression that his wife only because the necklace was found to be false and made a temper, not necessarily because she angry again lost to him, but because she thought he had cheated her.
印象中道太太只有那次因为发现项链是假的而发了脾气，她生气未必是因为再次输给了他，而是因为她以为他骗了她。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days.She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days. She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
He had not thought of that girl a single time since the day when she had conducted him to the Rue Plumet, he had not seen her again, and she had gone completely out of his mind.
自从那天，这姑娘把他引到卜吕梅街以后，他一次也没有想到过她，也从来没有再见过她，他已经完全把她忘了。
But she also thought, "I've got to pass this thing." she didn't want to take this test again.
但她也在想，“我一定要通过考试”，因为她不想再考一遍了。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
She guessed he was struggling with his emotions, and the thought of it caused her own eyes to blur over again.
她猜他在极力控制着他的情绪，想到这不仅使她的眼睛又模糊了。
She dropped her head again on Marius' knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed.
她让她的头重行落在马吕斯的膝上，她的眼睛也闭上了。
'Perhaps the disease has gone,' she thought, 'and everybody is well again. I wonder who will take care of me instead of Kamala?
“说不定疫病已经过去，人们又和从前一样健康了，”她想着，“谁会接替卡玛拉来照看我呢？”
But by mid-2009, Yarrow told WTOP radio in Washington that her condition had worsened again and he thought she would no longer be able to perform.
但到2009年年中，雅罗说，在华盛顿WTOP电台说，她的病情再次恶化，他以为她将不再能够执行。
Ah, I knew it, I thought she must have been given a head start——some kind of physical advantage. But again, before I could say anything, she said.
“啊，我知道了。”我想，她肯定被批准领先起跑了，这种来自生理上的优势。但还是未等我开口，莎拉又说了。
ANNCR: Julia thought that working with Steven Soderbergh was the most fun she could have and she was eager to do it again.
朱莉娅认为同导演史蒂文·索德伯格合作事件非常愉快的事，只要有机会她希望能再次合作。
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
她再也没有想过它，但是十个月后，她收到了一封来自荷兰的女孩。
Nora didn't think she'd ever see Roy again, but she still thought of him occasionally.
诺拉没想到自己能重见罗伊，但仍会偶尔想起他。
I didn't know how long she had waited for me. I thought all along I would never see her again.
我不知道她等了我多久，我一直以为我不会有机会再见到她。
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon... but it was Jon Snow she thought of most.
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
她再也没有去想过这件事情了，但是十个月之后，她收到一封来自一个荷兰女孩子的信。
She thought she had done something wrong and blamed herself. She wanted to make things "right again," but the more she tried to get close to Jeff the more he pulled away.
她责备自己一定做错了什么事，她想再补偿一些，但她愈想接近杰夫，杰夫就抽离得愈远。
He was married, he had deceived her once, and now again, and she thought him terrible.
他有太太，已经骗过她一次，现在又来骗她。她觉得他很可怕。
Isadora was greatly saddened by this. For a while she thought she would never dance again.
伊莎多拉悲痛欲绝，很长一段时期，她觉得自己不会再跳舞了。
She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now.
又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。
But she was much too optimistic at this thought. The manager never mentioned that again and just nodded his head every time he met her out of courtesy.
可是她太乐观了，从那以后，老总看见她仍像往常一样，只是礼节性的点点头，再没提起过发言稿的事。
Where or how she needs to lose weight is beyond comprehension, but then again I never thought I would be talking about Angelina Jolie and gaming in the same context outside of Tomb Raider.
利用游戏来减肥，也许有点难以理解。我以前也从没想过，我会在同一片文章里谈论安吉丽娜·茱莉和游戏！
Where or how she needs to lose weight is beyond comprehension, but then again I never thought I would be talking about Angelina Jolie and gaming in the same context outside of Tomb Raider.
利用游戏来减肥，也许有点难以理解。我以前也从没想过，我会在同一片文章里谈论安吉丽娜·茱莉和游戏！
应用推荐