She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.
她承认从所收的款项中捞了钱。
Privately she admitted she was shocked by the hatred.
她私下曾对曾对此种深仇大恨表示震惊。
She admitted: 'I didn’t like being around other moms because I often felt inferior.
她承认说：“我不喜欢和别的妈妈们待在一起，因为我经常觉得自卑。
She admitted that she was going to need heart surgery, and did want me to worry.
她说她需要进行心脏手术，但是不想让我担心。
She admitted to failing drug test back in September and violating her prohibition.
她承认在九月份的药物测试中出现问题，而且违反了自己的缓刑规定。
She admitted that she was going to need heart surgery, and didn't want me to worry.
她说她需要进行心脏手术，但是不想让我担心。
In Mrs. Conyers's plea deal, she admitted to a 'pattern of conduct of accepting bribes.'
在莫妮卡•肯耶斯的认罪协议中，她承认有“收受贿赂的行为”。
"To see I wasn't that different to them was really good for me," she admitted afterwards.
她过后承认，“看到我和她们没有什么不同，真的是对我很好的经验。”
She admitted to being a little sad about not being in Beijng for the Olympics this summer.
她承认她因为不能参加北京奥运会有一点伤感。
She admitted that he had poached in the North Luangwa park but only to provide meat for his family.
她承认她的儿子曾经在北卢安瓜公园偷猎过，但是只是为了家里搞些肉食而已。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称：“我演《哈利·波特》不图什么，和钱没有任何关系。”
Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20.
琼斯女士是在2007年4月辞职的，辞职当天，她承认自己的三个文凭都是假的。
When she left for France, she admitted she wanted me, but told me that I’d never made her feel special.
当她要回法国的时候，她承认她喜欢我，但是告诉我，我从来没有让她感觉她对我很重要。
Though she had an indefinable urge to protest, she admitted that things had indeed returned to normal.
尽管她还有想去抵抗的冲动，但是她也承认，一切已经恢复了正常。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
She admitted to posing for the photos, explaining that they were simply intended as an artistic creation.
她承认为拍照摆造型，但解释称他们仅仅是追求艺术创作。
She admitted that she had talked to them, and what's more, she had told them about our secret discussion.
她承认她和他们谈了话，而且，还把我们的秘密讨论告诉了他们。
“It was very hard to doright, ” she admitted. “It took me several tries to get it homogenous andlooking good.”
“染色很难做好”，她承认“把布料颜色调和并且让它看上去很好，这个过程花费了她多次的实验。”
Marilee Jones Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20).
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
She admitted that she signed the book and said there were several other witches looking to destroy the Puritans.
她承认签名了，还说有其他巫师要毁灭清教徒。
In 1995, she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.
1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂制造了能杀死数百万人的。
But she admitted the yellow card scheme by which reports are submitted "is associated with an unknown level of under-reporting".
但她也承认报告所采用的黄卡制度导致未报告，与未报告者水平相关联。
Amy, twelve, considered herself the flower of the family. An adorable blonde, she admitted that the trial of her life was her nose.
艾米，十二岁，自认为是这个家庭的花朵。她是一个可爱的金发女郎，却也承认她生命中磨难的根源就是她自己那只鼻子。
She admitted that her comments suggesting that karmic retribution may have caused the devastating earthquakes in China were blithering.
她承认，她所谓中国严重地震灾害是报应的言论是胡说八道。
We asked Master how she trains the members, She admitted that She is not much of a philosopher but a doer and believer of self reliance.
我们问师傅她是如何训练徒员的，她承认她非哲理家，而是通过行与信来传授教诲的。
After heading two major tech companies, Autodesk (ADSK) and Yahoo — there's scant chance she'll run another, she admitted to me last week.
上周，她对我坦言，执掌欧特克(Autodesk)和雅虎两大科技巨头之后，她很难再有机会领导其他公司。
She admitted that she couldn't tell whether she'd continue the rural work, but one thing's for sure: "the experience will be my treasure."
她坦言自己也不清楚是否会继续在农村工作，但是有一点是可以肯定的：这段经历将是她的一笔财富。
"It's a little disappointing sometimes," she admitted. "we had a speeder we were working on one of the first days, and it looked so cool."
“有时会有一点失望，”她承认道，“开始的几天里我们要用到一辆飞车，它看上去那么酷。”
"It's a little disappointing sometimes," she admitted. "we had a speeder we were working on one of the first days, and it looked so cool."
“有时会有一点失望，”她承认道，“开始的几天里我们要用到一辆飞车，它看上去那么酷。”
应用推荐