She accidentally touched the stove and burned her hand.
她不慎碰着了火炉,灼伤了手。
Howard: Is it possible that she was going for your cheek and you moved and she accidentally got lip?
霍华德:有没有可能她本来是想亲你的脸,结果你一动她就不小心亲你嘴上了?
Ms. Zhang is a senior Taobao, but a few days ago she accidentally fell into the trap of online shopping.
张女士是位资深的“淘宝族”,但几天前她不小心也掉进了网购陷阱。
" Once she accidentally stepped on someone's foot, and hurriedly blurted, "Oh, that's quite all right! "
有一回,她不小心踩了别人的脚,马上脱口而出道:“噢,没什么!”
England player Laura Bassett made the winning goal for Japan when she accidentally sent the ball into her team's net.
英格兰队员劳拉·巴塞特意外将球送入本队球网(乌龙球),为日本队攻入制胜一球。
One day, party boat came across a beautiful smart sweet promise, and she accidentally left behind picked up the wooden box.
一天,方小舟偶然遇到了聪明美貌的许嫣然,并且捡到了她不慎遗落的木盒子。
On her way back, she accidentally walks into my parents room, turns on the lights and asks where her clothes are before figuring it out.
回来的时候不小心闯进我父母的房间,还打开灯问她的衣服去哪里了。
One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat, when she accidentally knocked a flowerpot from her window.
上个月的某天晚上,我在参观一个亲密的朋友,在她的新公寓里,突然,她碰巧把窗口的花瓶给碰翻了。
A young woman from McFarland called the 27 News Troubleshooter after she says she accidentally ordered a laptop with Ubuntu, instead of Windows.
一位来自麦克法兰的年轻女子,在意外地买了一台预装ubuntu而不是Windows的笔记本之后,就给27News纠纷调解栏目打来电话。
A policeman tries to divert a female moose into a net during an organized catch after she accidentally entered the suburbs of Lublin, Poland, May 4, 2010.
波兰五月四日:一头雌驼鹿闯入卢柏林郊外,有关机构开展捕捉,图为一名警察试图把驼鹿赶入网内。
While in town of another place, small local pub is a waitress, tami for their future had a big plan, when she accidentally see a shooting star in the window, she thought it was a good omen.
而在小镇的另一处,当地的小酒馆里的一个女招待谭美正在为自己的未来想好了一个大计划,当她无意间在窗外看到一颗流星时,她觉得这是一个好预兆。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
她不小心把手放在身边的挂毯上,然后吓得后退,感到十分吃惊。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思,向下看时,她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.
我思绪未完,似乎是要附和我的感叹,小查里斯爬到了餐桌底下,刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。
Accidentally slamming a door next to the sleeping baby's crib, she noticed that he had failed to react to the sound.
在婴儿床旁边的偶然一次大声关门,她注意到儿子对声音没有反应。
Ross accidentally breaks a little girl's leg, and ends up selling Brown Bird Cookies for her so she can go to Space Camp.
罗斯在楼梯上连比带划跟钱德解释什么的时候,不小心把路过的小女孩碰到,女孩顺着楼梯摔下去,腿伤了。为了帮助她实现参加太空营的梦想,罗斯接替她参加童子军的慈善义卖,挨家挨户去推销饼干。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
有一次,官邸的前门碰巧没有锁,一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯,朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候,州警们抓住了她。
'Once, when I'd made him a cup of tea, I accidentally dropped it, so he hit me,' she says.
“有一次我给他泡了一杯茶,我不小心打翻它了,结果他就打我”她说。
She began to forget meetings, sleep past her alarm, accidentally forward highly personal emails to her boss.
她开始忘记开会,睡过了头,不小心把高度个人化的电子邮件发给她的老板。
I don't know what I've done to offend Doreen but she gave me the cold shoulder when we met accidentally in town.
我不知道我做了什么得罪多琳的事,我们偶然在城里遇见时,她对我很冷淡。
I don't know what I've done to offend Doreen but she gave me the cold shoulder when we met accidentally in town.
我不知道我做了什么得罪多琳的事,我们偶然在城里遇见时,她对我很冷淡。
应用推荐