When I offered her my seat, she accepted it gladly.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
A: The man offered to hold her heavy school bag on his lap, and she accepted it with a very lovely smile.
A：那位老爷爷让小姑娘将沉重的书包放在他的腿上，她接受了，并报以一个很可爱的微笑。
She accepted it, even though it paid the least, because she had grown up reading Time and dreamt of working at Sports Illustrated.
尽管时代集团提供的薪水最低，但她接受了这个工作，因为她自己是读者时代杂志长大并一直希望能够在《体育画刊》项目组工作。
Miss Smith didn't want the job first. Then the company sweeten the top by increasing the salary and giving her a car, so she accepted it.
施密斯小姐本来不想要那份工作的。后来，那家公司提高了给她的工资，还给她一辆公司的汽车用。这样，她才接受了那个工作。
Her mother had never really accepted what had happened the summer they'd spent here and wouldn't accept it now; no matter what reason she gave.
妈妈从没真正接受那个夏天发生的事，现在更不会了；不管她有什么理由。
She has now accepted a new post as the dean of the journalism school at Sun Yat-sen University in Guangzhou, a job she had been offered before it became clear that she would leave Caijing.
她现在接受了广州中山大学新闻学院院长一职，在她离开《财经》之前中大就向她发出了邀请。
Lucy sees the change that she made to the map (Assign activity) and, by default, it is accepted.
Lucy看到了她对映射(Assign活动)所做的更改，该更改默认情况下是被接受的。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She was who she was, and either you accepted it oryou could just go to hell.
她就是她，要么接受这样的她，要么就滚到一边儿去吧。
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.
克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。
She held out a plastic shopping basket repurposed from the local supermarket, and he accepted it automatically.
她伸出一只当地超市使用的塑料购物篮，他不由自主地接了过来。
But when she accepted that it was embarrassing to Joyce, she stopped.
但当她意识到这会使乔依丝觉得很难堪后，她就不再这么做了。
That wasn't accepted. So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance.
所以对我和其他人来说的确很好奇，她为什么会这么强硬。
It was a family tradition, also followed by her mother and sisters, which her husband accepted and never tried to change, she said.
她说，这是家族传统，母亲姐妹代代沿袭，做老公的接受而从不改变的传统。
She said that it takes a while for a death to be processed, to be accepted.
她说死亡是一个过程，接受死亡也是一个过程。
She suggested it, and I gladly accepted.
那是她提出的建议，我欣然接受了。
She did not say if Senator John Kerry had accepted it, and there were no details about the letter's contents.
她没说如果参议员约翰·凯瑞接受它，没有关于信里内容的详细资料。
She received a nice present from Jim and she happily accepted it.
她收到吉姆精致的礼物，并愉快地收下了。
How can she believe that voice inside herself, when it denies the conventional, accepted truths by which she has been living?
当传统，以及她所生活的既定状态与之冲突，女性怎么会听从她的内心呢？
"Cosmetic surgery is now accepted in practically every household," she said cheerily as she picked at her lunch. "It is not a big deal any more."
她一边吃着午餐一边高兴地说：“现在差不多每个家庭都能接受整容手术，整容没什么大不了的。”
When she said the performance was terrible , it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.
她说这个表演很差完全是酸葡萄作用，因为她应征此项演出而未被录用。
The second interpretation seemed the more likely, for the first was impertinently frank, and Marguerite could never have accepted it, whatever opinion she had of herself.
第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些，因为第一种解释是唐突无礼的，不管玛格·丽特对自己有什么样的看法，她也是不会接受的。
Because she found it difficult to feed her four children, she accepted a job working as a domestic in London.
因为她发现很难养活她的四个孩子，就接受了在伦敦做佣人的一份工作。
Because she found it difficult to feed her four children, she accepted a job working as a domestic in London.
因为她发现很难养活她的四个孩子，就接受了在伦敦做佣人的一份工作。
应用推荐