The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.
我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。
Mike: That's right. I grew a beard during the trip. but I shaved it off when I came home.
迈克：没有，是我。我正在没有雅旅行时留了胡子，但我回抵家时便把它刮了。
The second day I immediately trimmed my hair, changed my clothes and shaved my beard. I was really sloppy before, I practically abandoned myself. My new life began at 45.
慈济志工蔡林樟：「第二天我就整理我的头发，换我的衣服，刮我的胡子，我本来是很邋遢，自暴自弃，45岁之后开始人生重新再来。」
When this was drawn to his attention, he shaved a thin strip down the middle of his chin, so instead of a beard, he now claimed to simply have two rather bushy sideburns.
被告知后，他把下巴中间剃掉细细一条胡子，然后辩称脸颊两边茂密的胡子只是鬓角，不算胡子。
MIKE: I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
迈克：我在旅行时留了胡子，但我回到家时就把它刮了。
There are some boys who think themselves men and go to the barber's shops to have their beard shaved.
有几个小男孩觉得自己成年了，于是跑到理发店要刮胡子。
I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
我在旅行时留了胡子，但我回到家时就把它刮了。
The newcomer's servant was also a yellow old man, covered with wrinkles. He had neither moustache nor beard, not because he was shaved, but obviously had never had any.
过路客人的仆人满面皱纹，也是个皮肤发黄的老头，他没有胡髭和髯须，看起来不是剃过，而是从来都没有长过胡须。
MIKE: I grew a beard during the trip... but I shaved it off when I came home.
迈克：我在旅行时留了胡子，但我回到家时就把它刮了。
He starved himself to the point of sickness, and when the gate was near readiness, he... he shaved his beard.
他将自己饿得几乎病倒，而当门即将准备就绪时，他……他把自己的胡子也刮掉了。
He starved himself to the point of sickness, and when the gate was near readiness, he... he shaved his beard.
他将自己饿得几乎病倒，而当门即将准备就绪时，他……他把自己的胡子也刮掉了。
应用推荐