Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑,摸起来很硬,但像所有的陶器一样,如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块,一个西瓜滚下去摔烂了。
Another study published this year also shatters some myths about autism.
这一年公布的另一项研究也使一些孤独症神话破灭了。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎,嘎嘎作响,像一片破碎的玻璃。
The good news is that awareness rarely shatters the illusion. The glass remains half full.
好消息是,这种警醒很少会打破幻像,玻璃杯仍是半满的。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
“不”这个令人畏惧的单音节词,会打垮一个人的自信,粉碎一个人的自尊。
Then something — a pebble, a raindrop — breaks the surface and shatters the mirror.
接着,什么东西打破了镜面,是一颗鹅卵石,或者是一滴雨水。
A blast like that shatters the bacterium's chromosomes, but it can repair itself within hours.
一次那样的轰击会将这种细菌的染色体击碎,但是几个小时后,它便可以自行复原。
When the instrument releases its powerful sound waves, the stone shatters into tiny pieces.
当器械放出强有力的超声波时,肾结石就会被粉碎成微粒。
Actually, first love is like a transparent heaven made of crystals — ignorance shatters it.
事实上,初恋更像一座透明的水晶天堂——我们的懵懂打碎了它。
He shatters the old narrative tradition and employs complex narrative angles and techniques.
他打破了以往的叙述传统,在许多小说中运用了复杂的叙述角度和叙述技巧。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的?锤子是同一把锤子。
Wild wheat, for example, drops its ripened kernels to the ground, or shatters, so that the plant can reseed itself.
例如,野生小麦成熟的麦粒会垂向地面,有些会碎裂开来,这样植物便可以自我播种。
Contestants should deliver their fatal blows to shatter opponents conkers, and the winner goes to the one who shatters the most.
参赛选手要用自己手中的板栗设法击碎对方的板栗,击碎对方板栗数量最多者获胜。
But the damage could be much greater, if the affair shatters Goldman's fragile reputation, weakened as it has been by all the negative publicity of recent months.
而且,如果该起事件将高盛那经受数月公众谴责而愈来愈脆弱的名誉彻底击垮的话,这些损失可能还会进一步扩大。
The wide gap between the demands of the domestic and overseas job markets shatters the dream of many returnees expecting to get cushy, well-paying jobs at home.
国内和海外就业市场需求之间的巨大差距,打破了许多回国者希望在国内找到高薪而舒适工作的梦想。
The wide gap between the demands of the domestic and overseas job markets shatters the dream of many returnees expecting to get cushy, well-paying jobs at home.
国内和海外就业市场需求之间的巨大差距,打破了许多回国者希望在国内找到高薪而舒适工作的梦想。
应用推荐