The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The blast shattered Windows up to 63 meters away.
爆炸引发的冲击波震碎了63米外的窗户。
There are shattered Windows. Hardly any of the Windows are left standing.
窗户已经被震碎，几乎没有任何窗户是完好的。
The blast shattered Windows in the nearby parliament building, where lawmakers were in session.
爆炸还震碎了附近议会大楼窗户的玻璃。当时议员们正在楼内开会。
More than 2,000 residents were evacuated after the explosion shattered windows within a 1-km radius.
据悉，爆炸发生后，方圆1公里范围内，建筑物的玻璃几乎都被震碎，附近2000余人被紧急疏散。
The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆，砸碎了窗户，及弄坏了家具和设备。
The blasts shattered windows of nearby homes for several kilometers around and forced the evacuation of about 3000 people.
爆炸损坏了方圆几公里内建筑物的窗户，迫使3000人疏散。
The explosions also shattered windows throughout the nearby Mansour Hotel, which houses the Chinese embassy. Some ceilings collapsed.
爆炸还震碎了附近曼苏尔酒店的窗户，饭店的一些房顶发生了坍塌。中国大使馆位于这座酒店内。
The center, which hosted the 2010 Arab and African Union summits, appeared to have pocked walls and shattered Windows from shell-fire and shoot-outs.
这个中心曾主办过2010年阿拉伯和非洲联盟峰会，现在看上去这座建筑已被炮火和子弹打得墙上千疮百孔，玻璃破损。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
It ripped through a tollgate about 20 meters away from the explosion site, and shattered all the Windows of buildings located within a radius of 3 kilometers.
爆炸摧毁了20米开外的收费关卡，同时将附近3公里的建筑玻璃全部震碎。
Some cinder block walls appeared to have collapsed and most Windows were shattered in the once gleaming residential block.
在这个曾经一度光鲜亮丽的居民区，一些煤渣墙看来已经倒塌，大多数窗户已经破损。
The looters shattered the shop windows.
劫匪砸碎了商店的橱窗。
Firefighters said some street lights and Windows shattered in Lima and that hundreds of workers were evacuated from office building and remained outside, fearing aftershocks.
利马市消防员说，市内路灯和窗户被震碎，数百名雇员从办公楼里撤出。因为担心有余震发生，他们仍然停留在户外。
The explosion shattered all the windows.
这次爆炸声把所有的窗户震碎了。
The San Francisco Bay area got a bit of a jolt this morning, when a magnitude 4.2 earthquake shook the region, shattered a few windows but otherwise caused no major damage or injury.
旧金山地区今天上午小小地震动了一下，一起4.2级的地震袭击了该地区，震碎了一些玻璃窗，除此之外并未造成大的损失或伤亡。
Smoke was still curling out of shattered third-floor Windows.
从三楼破烂的窗口仍不断冒出浓烟向上翻卷。
Smoke was still curling out of shattered third-floor Windows.
从三楼破烂的窗口仍不断冒出浓烟向上翻卷。
应用推荐