He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
Under very cold conditions, rocks can be shattered by ice and frost.
在非常寒冷的条件下，岩石会被冰霜击碎。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
We were shattered by the news.
这一消息震动了我们。
The windscreen was shattered by a stone.
挡风玻璃被一块石头砸碎了。
Where the real is shattered by a Mad Marsh Hare?
在那里现实被疯狂的野兔所粉碎？
Harris is shattered by the news of his father's death.
哈里斯听到他父亲去世的消息大为震惊。
The Pleiades won, and Maldek was shattered by spacecraft thus becoming your asteroid belt.
昂宿星赢了，马尔·戴克被星际飞船撞碎，因此形成你们的小行星带。
Previously, a lot of dreams, and now all the dreams of many have been shattered by reality.
以前，很多梦想，而现在，所有的梦想多被现实所击破。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
That night, with her life shattered by disillusionment and betrayal, she packed her belongings andleft her home.
那天晚上，她感到生活的理想由于亲人的背叛而被打碎了。她收拾了自己的东西，离开了家。
Many meteorites are pieces of rock that formed inside small planets which were shattered by subsequent collisions.
许多陨石是由内部形成的小行星经过随后的撞击后打散的石头碎片。
But that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to Italy, a country too big to bail out, and to Spain.
但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。
Yi Xilian, who was 23 years old at the time of his birth, was not only shattered by her son's birth defect, but also puzzled.
易喜连在孩子出生时23岁，她不仅被儿子的出生缺陷弄得心烦意乱，而且还感到很茫然。
Many of the people who come to our detox have had their lives shattered by prescription drugs–often prescribed by a medical doctor.
很多的人来参加我们的排毒了他们的生活打破了由处方药-常明的是一名医生。
The widespread conviction in the first case that "the world will be better than ever" was totally shattered by the disaster of 9/11.
由第一个事件广泛传播的“世界将会变得更美好”的信念在9/11事件中彻底变得粉碎。
But this momentary nirvana was quickly shattered by the sharp notes of a bell when I tried to cross the street and turn into Zha Road.
幻境，当我想横越过马路转人闸路去的时候，忽而被一阵铃声惊破了。
As a bonus, many objects large enough to cause damage would be shattered by the collisions into fragments too small to cause serious harm.
其结果是，许多足以造成重大伤害的碎片会因撞击而碎成很小的、不再对卫星造成侵害的碎片。
These are the first few moments of “Rebirth,” a documentary film about the years-long journey of five people whose lives were shattered by the events of 9/11.
这些是纪录片《重生》的开头几分钟。该片讲述了五位生活被9·11事件搅得支离破碎的当事人几年来的历程。
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.
那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
Another fellow that had been with me longer and who also graduated from Stanford Business School came to me and said, “I’m just terribly shattered by your decision.
可前者跟了我更久，而且是斯坦福大学的商学院毕业的，他找到了我，说：“我真是为你的决定感到震惊、伤心。
But he was so shattered by the sight of women dying unnecessarily in childbirth that he decided to devote his career instead to helping impoverished women like her.
于是他决定，要用自己毕生的事业去帮助那些贫穷的女人——就像她。
Shattered by the end of a brief marriage, jobless, and a single mother, Rowling said she was "as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless."
被短暂的婚姻结束所撕裂，没有工作，还是单身母亲，罗琳说她“就像当代英国所接受的穷人一样，除了没有无家可归。”
The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken. The flowers are already dead.
被棒球砸碎的窗户、被孩子不小心碰倒的灯及掉在厨房里的碟子都已经破了，花也已经死了。
One drunken night and one may be shattered by the darkness surrounding oneself setting back one's ascension by 3 months or more due to the repair to the field necessary thereafter.
在一个醉酒的夜晚，你可能会被包围自己的黑暗粉碎，而让你的提升倒退至少3个月或更长，因为此后必需修复能量场。
One drunken night and one may be shattered by the darkness surrounding oneself setting back one's ascension by 3 months or more due to the repair to the field necessary thereafter.
在一个醉酒的夜晚，你可能会被包围自己的黑暗粉碎，而让你的提升倒退至少3个月或更长，因为此后必需修复能量场。
应用推荐