Because simply seeing a vase shatter activates the part of the brain that handles sound.
因为只是看见花瓶被打碎就能激活大脑中掌控声音的区域。
Air is then pushed around until the walls shatter and make a noise. And that's what you hear!
所有的过程都发生在其中：当牛奶等液体充填入空洞其中时，空气被推动，压迫外壁造成其碎裂发出响声，那就是你所听到的！
Early farmers selected out wheat that, due to a random genetic mutation, didn't shatter and was thus ideal for harvesting.
早期的农民拣出那些因随机的遗传变异而没有碎裂的小麦，由于不会碎裂，因而它们是收获的理想之选。
That would give his pro-Israel credentials a needed pre-election boost, but might shatter all his strenuous efforts to improve America's standing with the Arabs.
这会在大选前恰逢其时地增加他的挺以资历，但为增强阿拉伯世界的关系所做的不懈努力则会受到削弱。
A LifeHammer can shatter automotive glass and cut through seat belts; Sinclair keeps one between the driver's seat and the center console in case of such emergencies.
一把救生锤可以砸碎自动窗户的玻璃，割断座位上的安全带；Sinclair将一把救生锤放在驾驶员的位置和汽车中心控制台之间以防万一。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
Bisphenol A. Also called BPA, it's used to make shatter-proof plastic known as polycarbonate, found in everything from water bottles to medical devices to the lining of food packaging.
双酚a，也称BPA，用来生产防碎塑料，工业上又叫作聚碳酸酯。BPA无处不在，从矿泉水瓶、医疗器械到及食品包装的内里，都有它的身影。
One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example.
一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。
One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example。
一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。
PET plastic is a go-to material for packaging because it's lightweight and shatter-resistant, its safety is well-researched and it doesn't affect flavors.
PET塑料是产品包装的首选，因为它轻便并且不易破碎，安全性也已经得到充分的研究，还不会影响口味。
If a singer hits a pitch that matches the frequency of one glass, the glass might absorb so much acoustic energy that it will shatter; the other glasses remain unaffected.
如果一个歌手唱到一定的音高，那么与之频率相对应的酒杯就会共振，有时杯子吸收了太多的能量而碎掉，但是其他的杯子却安然无恙。
A man tripped over his shoelace on a staircase at the Fitzwilliam Museum in Cambridge, England, and managed to shatter three Qing dynasty porcelain vases, as the Guardian reported.
在英国剑桥的菲茨·威廉博物馆，一个人因为踩到鞋带绊倒在楼梯上，一下子把三只清代花瓶摔得粉碎，卫报曾报道过此事。
It is an appropriate name since the 22-year-old Jamaican became the first man to shatter both the 100 and 200-meter world records at a single Olympics.
这个名字恰如其分，因为这个22岁的牙买加人成了第一个在一届奥运会上打破100米和200米跑两项世界记录的人。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.
更重要的是，论坛的存在标志着外交官和其他人员在着手处理争端时方式的转变，而这些会毁灭生命和社会的争端遍布世界各个角落。
Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds.
酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。
When you start to see work as play, as giving yourself to the world, as being an agent of change, you completely shatter the perception of work as a burden.
当你开始把工作视为一种游戏，或将自己展现给时间的机会，还是做出改变的契机，你就不会再将工作视为一种负担。
So that's how she learnt that a great star with a long tail was going to crash against Jupiter, and shatter the earth into little fragments.
这时，她才弄明白一颗拖着长尾巴的巨大彗星就要撞击木星，并将把地球撞得粉碎。
The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.
侦探在电话里向我演示了某人是如何往弹子门锁里喷罐装气态氟利昂，然后用小凿子把锁头敲碎。
When a Krispie absorbs milk, the capillary forces push the air to shatter the cavities' walls -- and make a noise.
当吸收牛奶之后，在毛细管中挤压空气使空洞的壁开裂因而造成响声。
A pair of 3-d glasses like those that helped the film shatter box office records will be included with the issue of the magazine which hits US newsstands on Friday.
《花花公子》6月号将于本周五在美国上架，并将随刊附赠一副3d眼镜。不久前，使用了3d技术的影片曾大破票房纪录。
A football player counts on this when he trusts that his facemask won't shatter.
橄榄球运动员据此相信他的面罩不会裂成碎片。
Those building a false ascension also become pawns of the dark as the gap between the physical and etheric body is used as a means to shatter other legitimately ascending initiates.
那些建构了一个虚假提升的人也会成为黑暗势力的工具，当他们的物质体和以太体之间的间隔空间被用来作为粉碎其他正当提升者的一个路径时。
Now, as I think of such a beautiful woman, I still wonder why she allowed jealousy and destruction to shatter what could have been a wonderful life.
现在，每当我想起如此美丽的女人时，我依然不知道她为什么能让嫉妒和破坏毁掉原本可以一直很美好的生活。
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭，最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结！
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
克莱尔肯定自己，她的工作和家庭，直到-像一个坏的梦想-她的丈夫消失，留下一些令人困惑的秘密，打破了她的确定性。
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
克莱尔肯定自己，她的工作和家庭，直到-像一个坏的梦想-她的丈夫消失，留下一些令人困惑的秘密，打破了她的确定性。
应用推荐