Still, a 16-inch diameter telescope and camera with broad and narrow band filters was used to create this sharp view of the Helix.
不过一个16英寸口径的望远镜和带有窄滤波的广角镜相机，获得了如此清晰的螺旋结构景象。
Hubble's sharp view is able to resolve patterns and ripples in the nebula very close to the central star that is not visible from the ground.
借助于先进的观测成像设备，“哈勃”拍摄到与中部恒星非常靠近区域出现的图案和波纹，而这些都是在地面上无法观测到的。
Hubble's sharp view allows astronomers to try and visually sort out what are foreground and background objects when galaxies, superficially, appear to overlap.
哈勃有一双锐利的眼睛，当星系看上去相互重叠的时候，它能够让天文学家视觉分辨出物体在前还是在后。
Mr Bean said he based his view that the Bank needed greater powers on research into the effect a sharp rise in interest rates would have had on the pre-credit crisis boom.
宾先生说道他的银行需要更多权力的观点建立于对在信用危机扩大前，一个激增的利率会有怎样的效用的研究上。
Hubble's remarkably sharp, close-up view reveals undulating shapes sculpted by the energetic light and winds from the region's new born stars.
哈勃的这张异常清晰的特写照片揭示了由新生恒星发出的高能光线和风所塑造的星云起伏的外形。
While we continue to view the medium-term (multi-month) outlook for a sharp rebound in economic activity as highly premature, the investor stampede to own risk appears similarly highly resilient.
尽管我们依然认为经济活动短期（几个月内）复苏的前景是极不成熟的，但投资者抢持风险资产显得相当活跃。
In sharp contrast to Hobbes "cynic view of human existence, Bonny hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing".
彭妮的生命代表了一个充满爱心关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。
In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing.
彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。
If we consider light from the point of view of geometrical optics, we would expect sharp, well-defined shadows to appear behind the edge of an opaque obstacle.
从几何光学的观点出发，我们预期在不透明障碍物边缘的后面将得到明显清晰的阴影。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
To a large degree, his works exceeds the male Angle of view and consciousness and has a sharp standpoint of feminism.
他的作品在很大程度上超越了男性视角和意识，具有鲜明的女性主义立场。
Recalling history is to serve for reality better. The view of Achebe is expansive and his tone is cold and sharp.
回顾历史，是为了更好地理解现实，在对现实的关照中，阿契贝的视野是广阔的，笔调是冷峻犀利的。
Explanation: No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth.
说明：在这张绚丽的影像中没有突然、明显的界限显示地球白天进入夜晚的经过，影像拍摄的是我们地球上空拍摄的海洋及云朵。
A good eyepiece will render a sharp image in the central parts of the field of view, but toward the edge not even the best and most expensive eyepieces can produce a perfect image.
好的目镜在视场中央成像锐利，但在目镜的边缘即使最好和最昂贵的目镜成像也不行。
The view from the tenth tee of a flat fairway could not be more deceiving as there are two sharp…
从一个单位的第10洞球道认为更不能欺骗，因为有两个尖锐…
The contrast between light and shadow at West Lake becomes more and more strong and there are sharp edges framing the view.
西湖的光影对比越来越强烈，取景框中都是锐利的边缘。
On the exterior, sharp triangular bay window units gives an interesting rhythmic order to the tower and expand the view for the small rooms.
酒店建筑外观的三角形广角窗，赋予整栋建筑饶富趣味的节奏感，同时也开拓小客房的视野。
The episode throws into sharp relief the deep divide over how many Chinese and Westerners view artistic expression.
这件事情说明了中西方对艺术表达的分歧有多大。
The LCD monitor is excellent, with sharp 230k resolution, a fast refresh rate, a very wide Angle of view and an effective glare-reducing finish.
LCD显示屏非常不错，清晰的23万像素分辨率，快速的刷新率，很宽广的可视角度以及有效的减少眩光。
The LCD monitor is excellent, with sharp 230k resolution, a fast refresh rate, a very wide Angle of view and an effective glare-reducing finish.
LCD显示屏非常不错，清晰的23万像素分辨率，快速的刷新率，很宽广的可视角度以及有效的减少眩光。
应用推荐