Stockmarkets around the world surged yesterday to record highs as investors increased their bets that the summer's credit squeeze would not trigger a sharp global economic slowdown.
全球股市昨日纷纷创下历史新高，原因是投资者越发认定今夏的信贷危机不会引发全球经济大规模减速。
But there are two reasons that the earthquake may not trigger a sharp rise in yields.
然而，这次地震也可能不会导致债券收益飙升，原因有二。
It indicates that the rotary-arc gap switch employing a sharp knife-edge electrode as a third trigger electrode can distinctly reduce the electrode erosion and prolong the lifetime of the switch.
在不同开关结构、不同电极材料和不同电流波形情况下对开关进行了单次触发放电实验，验证了旋转电弧、场畸变间隙开关能够有效地减轻开关电极的烧蚀程度；
An unexpectedly sharp increase in underlying U. s. Treasury yields would likely trigger a widening of credit spreads on emerging market bonds.
构成美国国库债券基础的潜在收益出现任何一次始料不及的大幅增长，都可能会引发新兴市场债券信贷差幅扩大的局面。
Such a threat was recently made by Interior Minister Mostafa Pourmohammade and , it followed through, could interrupt the global supply chain and trigger a sharp and immediate spike in oil prices.
如果真这么做，可能打断全球石油供应链，并引发油价骤然剧烈地上涨。
Conversely, if China suddenly stopped intervening in the foreign exchange market, it might trigger a sharp short-run decline in the international value of the US dollar and drive up US interest rates.
相反地，如果中国突然停止干预外汇市场，将会引发美元在国际市场价值的极速的短期内下滑并且迫使美国利率上升。
Conversely, if China suddenly stopped intervening in the foreign exchange market, it might trigger a sharp short-run decline in the international value of the US dollar and drive up US interest rates.
相反地，如果中国突然停止干预外汇市场，将会引发美元在国际市场价值的极速的短期内下滑并且迫使美国利率上升。
应用推荐