The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.
这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。
The sharp Hubble data also reveal more distant background galaxies seen right through NGC 2442's star clusters and nebulae.
敏锐的哈勃数据还暴露了更多遥远的背景星系，右边透过NGC 2442的星团和星云可见。
But one shareholder said: "Other people have got themselves in more debt problems but Grosvenor has not been sharp."
但有一位股东说：“其他人有着更多的债务问题，而格罗夫纳的债务问题却没有那么尖锐。”
It has more to do with a sharp fall in the metical, Mozambique’s currency, coupled with this year’s poor harvest in the country’s south, due to drought.
更有影响的因素是莫桑比克货币梅蒂卡尔近期出现急剧的贬值，同样也由于干旱而导致国家南部地区的收成不够理想。
Her upper canine teeth are more like the stubby teeth of modern people than the long, sharp ones of chimps.
她的上犬齿比起黑猩猩的锋利牙齿，更接近现代人类短平的牙齿。
Japan's tragic earthquake and nuclear shock mean more supply disruptions in the global economy and a sharp contraction for the country.
日本的悲剧性地震和核危机意味着全球经济将出现更多供应中断，同时日本经济将出现大幅收缩。
The administrators are looking for a trend of sharp increases in CPU utilization on one or more LPARs.
管理员会检查一个或多个LPAR上是否出现了CPU利用率快速增加的趋势。
Compared to the A-12, the SR-71 was larger, carried more fuel, and featured sharp sides to improve both stability and stealth.
相比a- 12,SR - 71体形更大，机载燃料更多，其具有特色的尖锐侧翼有助于提高稳定性和隐形能力。
Regulators and courts seem more willing these days to punish sharp practices, even if it means retrospectively rewriting the rules.
现在，监督者和法院好像更愿意惩罚不道德手段，即使这意味着要返回重写法规。
Partly because they're the target of often more advanced security attacks, they're the sharp end of the stick.
部分原因是由于他们更容易成为高级安全性攻击的靶子。正所谓枪打出头鸟。
Britons are much more likely to have variable-rate mortgages than Americans, so they have benefited more extensively from the sharp fall in short-term interest rates.
英国人比美国人更有可能实行浮动抵押贷款利率，因此他们就会从急剧下降的短期利率中大量获利。
As inflation mounts, the cure-a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates-becomes more painful.
随着通货膨胀率的上升，其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
Japan's economy is heavily dependent on exports, and the recent sharp rise in the yen hurts exports by making Japanese-produced products more expensive on world markets.
日本经济严重依赖出口，最近日圆大幅度上升，导致日本产品价格上涨，伤害了日本的出口。
Teams with more automated regression suites need testers with sharp exploratory testing skills.
团队在采用更多自动化回归测试之后，需要测试人员具有精湛的探索性测试技能。
But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness.
不过她这样做，似乎倒并不是由于她故意冷酷无情，而是由于她过分严厉地履行她的职责。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
The benefits realized through data mining are creating a sharp rise in demand for more effective data mining techniques, technologies, and solutions.
通过数据挖掘认识到的益处是，激起了对更有效的数据挖掘技能、技术和解决方案的需求。
More money will go into control functions, at a time when banks are already facing sharp falls in income.
银行正经历着收入快速下降的局面，还需要将更多的费用投入到控制环节。
The news prompted a sharp rally in Greek banking shares, which jumped by almost 30% as investors forecast more mergers.
由于投资者预测会有更多的并购，该并购消息推动希腊银行股的暴涨，涨幅达到30%。
The news prompted a sharp rally in Greek banking shares, which jumped by almost 30% as investors forecast more mergers.
由于投资者预测会有更多的并购，该并购消息推动希腊银行股的暴涨，涨幅达到30%。
应用推荐