There is no sharp line separating conductors from insulators.
实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
There is no sharp line separating conductors from insulators .
实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。
We have found that after all there isn't a sharp line dividing humans from the rest of the animal kingdom.
最后我们发现，没有明显的界线把人类和其他的动物划分开来。
There is no sharp line between the two types of ideas, but the most successful startups seem to be closer to the Apple type than the Viaweb type.
这两类点子之间并非泾渭分明，但创业成功的公司大都类似于苹果，而不是Viaweb。
Not until the 18th century did labor begin to be divided along a sharp line: wage-earning for the men and unpaid maintenance of household and children for the women.
直到18世纪家庭分工才有了清晰的界限：男人负责赚钱养家，女人做家务带孩子。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
We expect Sharp/Apple to have a line testing this by the middle of 2012 with 2013 output possible.
我们认为到2012年中期，夏普/苹果将建立生产线进行试产，正式投产有望在2013年开始。
The solar modules to be produced at the new line will have an energy efficiency of 17 percent, up from about 14 percent for the company's similar models, according to Sharp.
根据夏普公司所说的，他们的在新产品线上的太阳能模组将会有17%的能源效率，比起公司别的相似的模板，上升了14%。
If you have a sharp object to use as a hook, a shoelace can make a decent fishing line.
如果你有什么尖利的东西能做鱼钩，鞋带就可以当钓鱼线。
My personal preference is for small sharp scissors – all the layers of skin and cartilage can be cut in a neat straight line with just two firm snips.
我比较偏爱锋利的小型手术剪，因为，它可以干净利落的将皮肤全层及软骨呈直线切开。
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.
信息和娱乐之间的界线不是某些知识分子想象中那么清晰的，反而变得越来越模糊。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.
NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
这雄鱼离钓索好近，老人生怕它会用它的尾巴把钓索割断，这尾巴象大镰刀般锋利，大小和形状都和大镰刀差不多。
Crossing over this very sharp dividing line that we have made between humans and the rest of life is very taboo.
在人类和其他生命之间，我们一直划有一条严格的区分线。跨越这条线是一个禁忌。
The flat body sides are aligned with the canted tails, the wing-body junction is clean, and there is a sharp chine line around the forward fuselage.
扁平的机身侧部与倾斜的垂尾处于同一面上，翼身衔接处光滑，前机身被一清晰的脊线环绕。
When that reaction comes, I take its picture. This woman is the pebble, and what she represents is things modern. It creates a sharp contrast to the locality and the third line itself.
这个女孩子就等于这个石头，而这个女孩子代表的是现代人的一些东西，跟当地的和三线本身的那种形成一个强烈的反差。
Glide, flap, sharp quill, hare, fur, waterfall, otter, raccoon, snow line.
滑翔，煽动，尖刺，野兔，皮毛，瀑布，水獭，雪线。
The brush pen is sharp , soft and elastic so that Chinese calligraphy and painting is likely to become an art of line.
其中，毛笔笔锋尖细、质地柔软而富有弹性，这使得中国书画更易成为一种自由表达的线的艺术；
Sensitive, bristly whiskers line their pointed muzzles. They have very sharp teeth and long, muscular tails that can be used in self-defense.
她们突出的吻部生有敏感刚硬的触须，牙齿长而尖利，肌肉发达的尾部可以作为自卫的武器。
This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
Up and down the coast the line of the forest is drawn sharp and clean on the edge of a seascape of surf and sky and rocks.
在由海浪、天空和岩石构成的海景边缘，森林的线条沿着海岸起伏，被勾勒得鲜明清晰。
The main characteristic of the line graph is the sharp increase in the number of American families who owned personal computers.
这张曲线图的主要特征是拥有个人电脑的美国家庭数量的激增。
Notice that the menus are not just placed next to each other, but divided via a sharp vertical line.
请注意，菜单不只是放在旁边，而是通过垂直线划分的。
With Na Zha Baby Boutique Shi Jinsong presents razor-sharp stainless steel sculptures, blueprints and photographs representing an outrageously unsafe line of baby products.
展览展出的“儿童用品”以锐利的不锈钢，设计蓝图和摄影的方式陈现。
So ladies, if you're going for a kind of a sharp but modest look especially, I would probably suggest either an a-line skirt or a pencil skirt depending on your figure.
所以，女士们，如果想要达到一种犀利但是谦和的效果，我建议选择A字裙或铅笔裙，这取决于你的体型。
When the Lakers came back, Derek Fisher took a sharp pass from Kobe Bryant beyond the 3-point line in front of the Denver bench and hit only net.
当湖人再次上场时，费舍尔在接到科比精确的传球之后一个漂亮的三分空心，而这一切都发生在掘金的板凳席前面。
When the Lakers came back, Derek Fisher took a sharp pass from Kobe Bryant beyond the 3-point line in front of the Denver bench and hit only net.
当湖人再次上场时，费舍尔在接到科比精确的传球之后一个漂亮的三分空心，而这一切都发生在掘金的板凳席前面。
应用推荐