His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
他的笑容里没有一丝一毫的感情，但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
The shears aren't sharp enough to cut the grass.
这把大剪刀不够锋利，剪不动草。
I am sharp enough to crack some jokes and give other classmates useful comments.
课堂上我还说了些笑话，又给予其他同学不少意见。
Weak as his mind had become, his hunger was sharp enough to show the importance of this.
虽然他心神衰竭，但是强烈的饥饿感，使他意识到这一切的重要性。
Marquez supporters say the Mexican master's timing is sharp enough to deal with Mayweather's speed.
马奎兹的支持者说，这位墨西哥拳击大师的精准度是应付梅威瑟速度的利器。
It's not that our skills are not sharp enough, but that our knowledge reserve is not adequate enough.
不是我们的技能练习不够，现在接触外国人的机会太多了，而正是因为知识储备不够。
This is no toy, " he told her. "Be careful you don't cut yourself. The edges are sharp enough to shave with. "
“这可不是玩具，”他告诉她，“小心不要伤到自己，这把剑很利，利到可以用来刮胡子。”
I'm not really worried about the lack of goals because I don't feel we were sharp enough to finish off what we created.
我真的不是很担心进球不多的问题，因为我们这一场体力不支，才导致没有持续甚至扩大之前的优势。
If you're sharp enough to sense a flop, you're smart enough to find ways to say you don't feel right about the evening.
如果你足够锐利到感觉到失败，你有足够的智慧找到办法，说你这个晚上感觉不对。
To be fair, the graphics are fairly well-made and the sounds are sharp enough, without sounding too painful to the ears.
为了公平，公正的图形制作精良的声音十分清晰，没有漂亮，太痛苦的话。
Computers have hugely increased the availability of information, raising the demand for those sharp enough to make sense of it.
电脑极大地增强了信息的可用性，对信息需求的增长要求弄清楚所有的信息。
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
Beddgelert was a fierce and aggressive hunter with powerful limbs and strong teeth sharp enough to tear away the flesh of any creature.
贝德格勒特凶猛而富于攻击性，有着强有力的四肢和结实而锋利、足以撕开任何一种动物皮肉的利齿。
In fact, we are in a change period, there are too many good stories. What we are lack of is sharp eyes, they eyes sharp enough to discover the talents.
其实这个变革的社会，根本不缺少好的题材，少的只是那些能够挖掘这些题材的眼睛，少的是那些能够接纳不同思想的头脑。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
For a fixed sound source depth, the acoustical fields caused by high send frequency has strong sound intensity fluctuation, and their variation is sharp enough in an adjacent range.
对固定的声源深度，发射频率大的声场对应的声强起伏大，且相邻距离处起伏的强度很剧烈；
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
如果我想感受到快乐，平静，充满活力而且反应迅速，我必须获得充足的睡眠。
She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies.
她很尖刻，厉声要求着。当我说拍够了，然后换回便衣的时候她很失望。
Their keen senses of smell, hearing, and sharp instincts alone are enough to send them scattering for the hillsides during a hurricane or tsunami.
单是敏锐的嗅觉、听觉以及强烈的本能就足以使它们在飓风或海啸来袭时往山坡上四散逃逸。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
There are elements of a sharp hero/sidekick inversion here: Kato is the handsome, brilliant inventor and karate expert; Britt is, well, rich enough to pay the salary of someone like Kato.
在这里，超级英雄和小配角之间有一点角色倒置：加藤相貌英俊、擅长创造发明、空手道高超；布里特只是个有钱的继承人而已。
Injuring yourself on purpose by making scratches or cuts on your body with a sharp object - enough to break the skin and make it bleed - is called cutting.
自我伤害是通过故意造成刮痕或用利器割伤自己，以破坏皮肤，使之流血。这称之为切割。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown.
他是一个身着笔挺西装的精明版威利·罗曼（著名悲剧《推销员之死》中的男主角），觉着自己的玩世不恭足可以抵御一切未知的伤害。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown.
他是一个身着笔挺西装的精明版威利·罗曼（著名悲剧《推销员之死》中的男主角），觉着自己的玩世不恭足可以抵御一切未知的伤害。
应用推荐