Galaxy Securities Funds Research Center data shows that the sharp correction in the stock market, bond market this year, out of the bullish wave.
银河证券基金研究中心数据显示，相对于大幅调整的股票市场，今年债券市场走出了一波牛市行情。
The report is surprisingly upbeat on current trends, saying that the economy seems to be weathering the sharp correction in the housing market surprisingly well.
这份报告对于目前形势看好，认为美国经济有能力弥补房地产市场的波动。
But gold in dollars is less vulnerable to the sharp correction that gold in euros may experience if the eu's rescue efforts manage to calm markets in coming weeks.
不过，如果欧盟的救助计划能够在未来几周中稳定市场的话，美元计价的金价在剧烈盘整时受到的影响将比欧元计价的金价要小。
There is also an increased risk that overvalued housing markets in countries such as Spain and Ireland could see a sharp correction, with significant knock-on effects for the rest of the economy.
欧元区经济还将面临的一个上行风险是，西班牙和爱尔兰等国虚高的房价可能会出现一次大幅修正，从而对其他经济领域产生重大的连锁效应。
The result was the sharp stockmarket correction of 2000-02.
结果是2000-02年的股市剧烈调整。
Two factors lie behind the sharp deterioration on the US job front — an inventory correction and the imperatives of corporate cost cutting.
两个因素导致了美国就业状况的严重恶化——库存修正和公司开支削减。
Static correction problem is serious in areas of western China with acute topographic undulation and sharp lateral variations of LVZ velocity.
在中国西部地区，地表起伏剧烈，表层低速带横向速度变化较大，静校正问题严重。
The sharp falls in precious metals have triggered a regional correction.
贵金属价格急剧下跌导致整个地区的股市调整。
A correction in the region's imbalances is already underway via currency depreciation (in countries with flexible exchange rates) and via a sharp drop in domestic demand.
通过货币贬值(在那些实行弹性汇率的国家)和国内需求的剧烈下滑，该地区修正失衡的过程已经开始。
The sharp sell-off that started in January begins to look like a correction and nothing more.
始于1月份的大跌，开始显得就像仅仅是一次回调。
The sharp sell-off that started in January begins to look like a correction and nothing more.
始于1月份的大跌，开始显得就像仅仅是一次回调。
应用推荐