In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
God's covenant stands in sharp contrast to worldly culture.
神所立的约与世俗文化天差地别。
The above two pictures have shaped sharp contrast to each other.
上面两幅画形成了强烈的对比。
But it is a sharp contrast to videos from most Chinese-language artists.
但是这段视频和大部分中文艺术家的视频形成了鲜明的对比。
It is a sharp contrast to the popular wooden models that date back to the 1800s.
它与十九世纪的木制的模型形成了鲜明的对比。
The city's boom offers a sharp contrast to the economic gloom elsewhere in northern Britain.
这座城市的繁荣和英国北部各地萧条的经济形成鲜明的对比。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
Those gains are in sharp contrast to 2009, when hiring dropped more than 20% across the country from 2008.
这与2009年的情况形成了鲜明对比，当时全美的招聘人数与2008年相比下降幅度超过20%。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240, 000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
Their long, lanky limbs stood in sharp contrast to my own, genetically-predisposed skinny and short ones.
他们那又细又长的腿站在那里和我那双遗传的又短又小的腿形成了鲜明的对比。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
隐匿在鲜花、树木、小山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
隐匿在鲜花、木、山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比：没错，日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
The moment she entered, the woman presented a sharp contrast to our shiny store with its bright lighting and neatly arranged shelves.
老妇人一进门，便与店中灯火通明、货架整齐、 明晃晃的环境形成强烈反差。
In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing.
彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。
The attention paid to the reader by reception theory is in sharp contrast to the neglect of the reader in traditional translation theories.
接受理论对读者的重视，与传统理论对读者的忽略形成鲜明的对比。
This enthusiastic welcome is in sharp contrast to Coca-Cola's fate in developed markets: single-digit growth in Europe and none at all in America.
（亚洲市场的）欢迎热度和该公司在发达国家的命运产生了强烈对比：在欧洲，销售额单位数增长，而在美国则处于停滞状态。
That is in sharp contrast to the United States, where 60 percent of Internet users are on Facebook, according to the analytics site Socialbakers.
这与美国形成了鲜明对比，据Socialbakers的分析，60%的美国网民使用Facebook。
The father, who remains unseen, is a symbol of the nouveau riche, whose opulent residence stands in sharp contrast to middle-class living in the Emerald City.
孩子的父亲是暴发户的象征，并未在影片中露面。他豪华的住宅与西雅图中产阶级的住所形成鲜明的对比。
The father, who remains unseen, is a symbol of the nouveau riche, whose opulent residence stands in sharp contrast to middle-class living in the Emerald City.
孩子的父亲是暴发户的象征，并未在影片中露面。他豪华的住宅与西雅图中产阶级的住所形成鲜明的对比。
应用推荐