This figure stands in sharp contrast to developed countries' utilization average of 70-80 percent.
这一数字与发达国家平均70%至80%的利用率形成鲜明对比。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
Yet the sharp contrast is misleading.
然而，如此鲜明的对比是误导性的。
There is a sharp contrast between the poorest and the richest.
赤贫者和巨富者形成了一个鲜明的对比。
But it is a sharp contrast to videos from most Chinese-language artists.
但是这段视频和大部分中文艺术家的视频形成了鲜明的对比。
The shelter stands as a solid rock in sharp contrast to its surroundings.
这个小居所像个石头一样站立在与其格格不入的周边环境之中。
NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.
NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。
The city's boom offers a sharp contrast to the economic gloom elsewhere in northern Britain.
这座城市的繁荣和英国北部各地萧条的经济形成鲜明的对比。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
To Li's disappointment, Hanwang was bleak and isolated, in sharp contrast to prosperous Harbin.
与哈尔滨的繁华相比，汉旺镇的荒凉凋敝令李万胜大失所望。
In sharp contrast, "Man with a Lollipop" is an unsettling introduction to the artist's cruel streak.
与此形成强烈对比的是《拿着棒棒糖的男人》，它如同一个不安的起点，将引领你走入艺术家令人痛苦的笔触和条纹。
It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.
它稠密、多产、肥沃，与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240, 000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
Those gains are in sharp contrast to 2009, when hiring dropped more than 20% across the country from 2008.
这与2009年的情况形成了鲜明对比，当时全美的招聘人数与2008年相比下降幅度超过20%。
It provides sharp contrast, speedier screen refresh and doesn't lose your cursor when you move it fast.
它使用鲜明的对比、更高速度的屏幕刷新，在你快速移动光标时不会丢失光标。
In sharp contrast, the biggest worry in Beijing, Moscow and other emerging-market capitals is rising inflation.
相反，北京，莫斯科和其他新兴市场的首脑们在担心攀升的通胀。
THE past four years have seen a sharp contrast between recession-hit rich countries and buoyant emerging giants.
过去四年间，受萧条打击的发达国家与蓬勃发展的新兴巨头之间形成了鲜明的对照。
This assumption is in sharp contrast to the decades-old traditional methods of developing mainframe applications.
这种假设与十年前开发主框架程序的老方法差异十分巨大。
Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown Windows.
隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Two of Saturn's moons present a sharp contrast in a picture snapped by the Cassini spacecraft and released June 21.
6月21日公布的卡西尼号飞船所拍摄的一张照片里，两个土星的卫星形成了鲜明的对比。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比：没错，日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
These results are in sharp contrast with those in previous studies employing full-employment models or minimum wage models.
此结果与过去使用充分就业模型或最低工资模型之实证研究有相当程度差异。
In sharp contrast, nuclear power accounts for less than 1 percent of total consumption, 5 percent lower than the world's average.
形成鲜明对比的是，核电在总消耗量中占了不到1%，比世界平均水平低了5个百分点。
To provide sharp contrast in workspaces and under reading lamps, buy a CFL labeled “daylight, ” or with a higher Kelvin temperature.
工作场所和阅读灯，为了能提供强烈的对比亮度，应该购买标明“日光”标签或开尔文温度高的节能灯。
To provide sharp contrast in workspaces and under reading lamps, buy a CFL labeled “daylight, ” or with a higher Kelvin temperature.
工作场所和阅读灯，为了能提供强烈的对比亮度，应该购买标明“日光”标签或开尔文温度高的节能灯。
应用推荐