This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, AS at a stair landing.
弯子栏杆的凹弯,此处有急骤的高度或方向变化,如在楼梯底座处。
A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, as at a stair landing.
弯子栏杆的凹弯,此处有急骤的高度或方向变化,如在。
That is still a small part of the $1.4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before.
虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分,但这是比以往最大的方向性的变化。
The spotlight, on the other hand, produces a sharp change between light and dark, where the cone of the spot ends.
另外,聚光在聚光圆锥的边缘处制造了强烈的明暗对比。
The effect of a sharp change in the borehole diameter, such as that caused by a cave or rugose hole, on an induction log.
感应测井中,由于井径变化引起测量电阻率突然变大的现象。
Considering the requirement that the input signals of some industry system equipments have no sharp change, a kind of new control algorithm is presented.
针对输入要求平稳的系统设备,提出了一种快速无超调预测控制新算法。
Using principles of rectification equality and interest compensation can benefit the realization of the equal opportunity of education during the sharp change of social strata.
运用矫正平等和利益补偿原则,有利于在社会阶层急剧分化的情况下实现教育机会均等。
This marks a sharp change in tone from European policymakers about the possibility of sovereign insolvency within the Eurozone? A scenario which was previously considered unthinkable.
这表明,对于欧元区发生主权无法偿债的可能性问题,欧洲决策者的基调发生了急剧的变化?而这种可能性情况在之前被认为是一种不可思议的情况。
The corrosion characteristic, causes and laws of pipe connection bands are extensively studied, which shows that a sharp change of stress is the critical factor for corrosion, especially axial stress.
笔者对接箍腐蚀的特点、原因和规律等问题开展了研究。结果表明,应力突变是发生腐蚀最关键的原因,特别是轴向应力占主导作用。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变,包括汽水消费量的大幅下降,迫使该行业发生了根本性的变化。
They are far from the only evidence for believing in climate change as a man-made problem, but they are important, and the sharp uptick they show has taken on iconic value.
它们远不只是人类活动气候变化的证据,而是很重要的,温度的急剧提升展示了其标志性的价值。
Like many global-warming skeptics, Hansen has sharp disagreements with the mainstream scientific consensus on climate change.
正像许多对全球暖化持有怀疑看法的人一样,Hansen尖锐地提出了在气候改变议题上与主流科学观点相左的看法。
Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change.
气候变化导致财产损失案急剧增加,房主则要面对此后保险费用的上涨。
Still, economists say Beijing's change in language, while significant, is unlikely to result in a sharp jump in the yuan.
不过济学家说,北京措辞的改变虽然意义重大,却不太可能带来人民币汇率的大幅上升。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术,为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
Thee change will have wide-ranging consequences, not least for the insurance companies that sell annuities, several of which saw sharp share-price plunges.
这个变化产生的结果将会有深远影响,尤其是那些出售年金的保险公司,其中一些保险公司意识到了股票价格的狂跌。
Or, as some people do, we change the picture hoping thereby to keep the vision sharp.
又或者,就像某些人那样,我们换一幅画挂上,希望借此保持视觉上的新鲜感。
The major change in pricing is the sharp decline in implied volatility relative to realized volatility, evident immediately upon the opening of the CBOE.
在定价上主要的改变是,与实现波动率相关的隐含波动率急剧下降,这在芝加哥期权交易所之后立刻变得相当明显。
Crystalline resins have a very sharp melting point and require significant energy (heat) input before they undergo a phase change and melt to a low viscosity.
结晶型树脂有很尖锐的熔点,要求大量的热能才能进行相转变并熔融到一种低粘状态。
The decorative painting themes with white background are rich and diverse with much decorative practices 'change, a sharp geographical characteristics and bright, meticulous art features.
白地釉下彩绘装饰的题材内容丰富,装饰手法变化多样,形成了鲜明的地域特色和明丽、细致的艺术特征。
Sharp geochemical change belt reflects the geochemical characteristics of block margin of craton and so on, which reveals the boundary location more effective than geological survey.
地球化学急变带反映了克拉通边缘的地球化学特征,它可比地质观察更有效地揭示克拉通边界的位置。
After corrosion, the pipe band with irregularities is more susceptible to sharp stress change, which will greatly reduce the service life.
发生腐蚀后,接箍形状不规则更容易发生应力突变,其使用寿命大大减小。
Deposits of foreign materials will change the sharp coutours which govern its coefficient of discharge.
杂质的淤积会改变决定流量系数的轮廓形状。
As the result, we find: the most distinct features of LUCC in arid area mainly appeared in the oasis-desert interlocked belt, and the whole change is not obvious, but the partial variation is sharp.
结果发现:干旱区LUCC热点区域主要集中在绿洲-荒漠交错带,并具有整体变化不大,但局部变化剧烈的特点。
Conclusion the round and sharp-angled t wave is the characteristic change of the congenital heart disease, it is of great value to diagnose the congenital heart disease.
结论圆钝尖角T波改变是先天性心脏病的特征性改变,对先天性心脏病有很高的诊断价值。
Conclusion the round and sharp-angled t wave is the characteristic change of the congenital heart disease, it is of great value to diagnose the congenital heart disease.
结论圆钝尖角T波改变是先天性心脏病的特征性改变,对先天性心脏病有很高的诊断价值。
应用推荐