Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Ireland's people are experiencing a wrenching recession and a sharp cut in living standards.
爱尔兰民众正在历经一次痛苦的经济衰退，生活水平也大幅下降。
My personal preference is for small sharp scissors – all the layers of skin and cartilage can be cut in a neat straight line with just two firm snips.
我比较偏爱锋利的小型手术剪，因为，它可以干净利落的将皮肤全层及软骨呈直线切开。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
He recommends avoiding "sharp" cuts, like angled bobs or styles with blunt-cut bangs, which can emphasize an already-broad forehead and chin.
他建议避免很尖锐的发型，譬如有棱角的BOB头，或是等齐的刘海，这样会使额头和下巴看上去更宽。
He recommends avoiding "sharp" cuts, like angled bobs or styles with blunt-cut bangs, which can emphasize an already-broad forehead and chin.
他建议避免在发型上做得很尖锐，譬如有菱角的BOB头，或是等齐的刘海，这样会使额头和下巴看上去更宽。
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
He has a smell and the teeth that have been smashed through his snout are sharp and stick out every which way and sometimes cut my face.
他散发着一股恶臭，被碾得从鼻口部位刺出的尖牙乱糟糟的到处都是，有时会划伤我的脸。
Organic farms and organic box schemes have been hit by a sharp increase in the number of consumers choosing to cut their costs by growing their own fertiliser-free food.
现在大多数消费者选择为了降低成平而自己种植有机食物，这使得有机农场和企业收到了重创。
That is certainly one way to provide metadata, but I see too many sharp corners and angles, and I'm concerned that one day, I'll cut my cornea.
这当然是提供元数据的一种方法，但是要查看的数据太多，我担心有朝一日，我的眼睛会坏掉。
Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife.
小心地倒出棉花糖，放在准备好的台面上，用刀切成块状。
KT will cut its own basic voice rate 20 percent to about $20 a month and will drop its data rates a sharp 62 percent.
KT电信也会将基本话费价格下调20%,月费降至20美元左右，流量费则下调62%。
Unemployment remains low, but big metals and auto companies have announced production cuts and some sectors are reporting sharp slowdowns in October as Banks have cut off lending.
失业率仍较低，不过随着银行收紧贷款，大型金属和汽车企业已经宣布减产，一些行业10月份也出现了大幅放缓的现象。
For kite fighting, strings are made strong and sharp, or sometimes coated with a sticky paste and sharp shards of glass to cut an opponent's kite string.
斗风筝时使用的风筝线十分坚韧和锐利，为了绞断对方的风筝线，有时候人们会在上面涂上锋利碎的玻璃。
Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
这雄鱼离钓索好近，老人生怕它会用它的尾巴把钓索割断，这尾巴象大镰刀般锋利，大小和形状都和大镰刀差不多。
He took up a pair of sharp scissors, and with a snap cut off the exposed arrow shaft.
只见他拿起一把锋利的剪刀，“咔嚓”一声，把露在皮肤外面的箭杆剪掉了。
Form dough into ball and place on lightly greased baking sheet. With sharp knife, cut an "X" 1/3 inch deep into top of loaf.
将面团揉成圆球状后放到抹了油的烤纸上，用把锋利的刀在面团上划个十字型，大约1/3寸深。
One day, when brother picnic at the foot of the stones were sharp cut to the hospital after dressing, some classmates and send him home.
一天，弟弟在郊游时脚被尖利的石头割破，到医院包扎后，几个同学送他回家。
Sharp letter style. The letters must have sharp points, and look like you'll cut yourself if you touch it.
锋利的涂鸦字体风格。这种字必须有很锐利的尖端，让你有种碰它都会被割到的感觉。
Subsequently, on the stabilization fund and a sharp cut rumors began circulating on the network quickly.
随后，稳定基金和大幅削减传闻开始在网络上迅速流传。
As I cut a tiny piece of wire with sharp pliers, it shot off unexpectedly. I felt that little piece of metal hit my lip and then stick somewhere in my throat!
当我用锋利的钳子切除一条小小的电线时，它突然飞了出来，我觉得这块细小的金属击中我的咀唇，然后哽在我的喉咙里。
Some people also make lanterns out of big orange pumpkins. They cut shapes for the eyes, the nose and the sharp teeth.
一些人也用橙色的大南瓜做灯，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形状。
We cut across a cul-de-sac that says "Do Not Enter, " make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
The bridegroom pretended to be very angry and spoke sharply, then quickly drew his sharp knife, ran towards the horse and cut its throat.
新郎假装非常生气的样子，对着老马又喊又骂。接着他拔刀冲上去，—刀切断了它的喉管。
The bridegroom pretended to be very angry and spoke sharply, then quickly drew his sharp knife, ran towards the horse and cut its throat.
新郎假装非常生气的样子，对着老马又喊又骂。接着他拔刀冲上去，—刀切断了它的喉管。
应用推荐