Besides, do not deliver sharp-pointed things, because Germans regard them as hoodoos.
另外，不要送尖锐的东西，因为德国人视其为不祥之兆。
The critical fables in Zhuangzi show sharp-pointed satire and the other fables are not better.
《庄子》的批判性寓言讽刺尖锐犀利，严峭峻刻，风格独特，这一点为其他诸子寓言所不及。
On the left, the zig-zag bank of the pool contains a tiny landscape of low hills and sharp-pointed peaks, with a white-spotted brown deer in the foreground (Pl. 15-4).
左下角从锯齿状岸边一直扩展的平地，绘著尖的山峰和山丘，其前面露出带白色斑点的茶色鹿的上半身（图15-4）。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
One of the strongest arguments for T. rex being a predator is that its fangs are sharp and pointed, rather like the teeth found in many predators today.
霸王龙是肉食动物的最强的论据之一是它的尖牙尖锐而锋利，跟今天的肉食动物极其相似。
Lately, however, the efficient market hypothesis has been attacked, successfully, by the behavioral model, which has pointed sharp arguments at its flanks.
然而，最近这种有效市场理论遭到了行为模型学说攻击。该学说成功的用极具说服力的理由击中对方软肋。
But in recent weeks a rash of new data has pointed to a sharp downturn in orders and exports that has shaken German complacency.
但最近几周里，新的数据已显示出订单和出口方面的急速下滑，动摇了德国人的信心。
He pointed out that this year retail sales data has been strong, with income growth in sharp contrast to the slowdown.
他指出，今年的零售销售数据强劲，已收入形成鲜明对比的放缓增长。
Faults - Sharp or pointed muzzles.
缺点-尖锐或过细的口吻。
Modified die exits that claim to decrease die buildup include a sharp square exit, sharp pointed exit, radiused exit, outward-stepped exit, inward-stepped exit, and outward-flared exit (see diagram).
修改的口模出口据称可以减少口模积料，包括一种方形陡出口、尖形陡出口、弧形过渡形出口、外扩台阶出口、内扩台阶出口、外展形出口(见图)。
Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of Paul Sherman Yale.
毫不奇怪，这些信件表明保罗·谢尔曼·耶尔头脑敏锐，遇事好问，对一切都怀有浓厚的兴趣。
Chisels, screwdrivers and sharp tools should never be carried in the pockets. They should be carried in a toolbox, in a carrying belt (sharp or pointed end down); in a pocket tool pouch.
锉子、螺丝刀等尖利的工具一定不要装在口袋里携带，应把它装入工具箱、工具皮带或工具包袋里。
A sharp, pointed mountain peak.
尖屋顶；岛上尖尖的山。
You need a solid impact and a sharp pointed hook to go through the strong jaws of the bass.
你需要坚实的冲击和锐利指钩经过颌骨强劲的低音。
Sensitive, bristly whiskers line their pointed muzzles. They have very sharp teeth and long, muscular tails that can be used in self-defense.
她们突出的吻部生有敏感刚硬的触须，牙齿长而尖利，肌肉发达的尾部可以作为自卫的武器。
Do not use steel wool, scouring pads, abrasive cleansers or sharp or pointed objects on any part, as this will tarnish the steel exterior.
请勿使用钢丝球、百洁垫、磨蚀性清洁剂或锋利带尖的物体擦拭，这会损害不锈钢外表面。
For easy cleanup, wipe outside of unit with a damp, soapy cloth but do not use steel wool, scouring pads, abrasive cleansers or sharp or pointed objects on any part of the unit.
清洗时，请用带清洁剂的湿布擦洗机器外部。 请勿使用钢丝球、百洁布、磨蚀清洁剂或锋利带尖的物体擦拭清洗。
Suddenly, a sharp - eyed farmer gave a shout and pointed towards a strange light at the edge of the woods.
突然，一个眼尖的村民朝着森林边上一点奇异的光指去并喊了一声。
To get rid of the sharp Angle and the grinding tracks on the probe, the tip will be polished by roll-typed grinding wheels to become sharp, round, flat or ball pointed.
要把针头的利角及磨纹磨走，我们会利用滚筒型的砂轮把针头磨成尖、圆、平或子弹形形状。
Sharps and pointed items should be deposed off immediately after use in appropriate, solid sharp-boxes.
使用后的锋利物品应立即放入恰当而坚固的锋利物品盒中。
But if you did, you'd find that, with a conventional displacement flight control system, you'd spend at least ninety-nine percent of your time just trying to keep the sharp end pointed into the wind.
但如果有的话，你就会理解这样一个现象，在传统的传动飞行控制系统上，你将至少花费百分这九十九的时间来努力保持迎风飞行。
But if you did, you'd find that, with a conventional displacement flight control system, you'd spend at least ninety-nine percent of your time just trying to keep the sharp end pointed into the wind.
但如果有的话，你就会理解这样一个现象，在传统的传动飞行控制系统上，你将至少花费百分这九十九的时间来努力保持迎风飞行。
应用推荐