Parveen Sharma, 47, hopes to be one of the lucky ones.
ParveenSharma47岁希望自己能成为幸运儿之一。
Sharma says organic teas have much smaller yields and are expensive to produce.
沙玛表示,有机茶叶产量要比普通茶叶小得多,所以生产成本很高。
Sanjay Sharma manages the Glenburn Tea Estates, one of the largest in Darjeeling.
沙玛是Glenburn茶庄的经理。该茶庄是大吉岭最大茶庄中的一个。
If you have a large waist, your first goal should be to stop gaining weight, Dr. Sharma said.
夏尔马博士说,如果你的腰部肥胖,那么,你的首要目标是停止增重。
"It was getting difficult to take care of a 108-year-old prisoner," said jail Supt SK Sharma.
典狱长夏尔马说:“照顾一名108岁的囚犯会愈来愈困难。”
Sharma takes his tour group to one of the trust's contact points next to the New Delhi train station.
Sharma把他的游客团带到新德里火车站边的一个信托组织联系好的地点。
For the device to work, it first needs to be exposed to exhaust. In his demo, Sharma uses the flame of a candle.
要让这个设置运行,得先把它放在废气中。做实验时,夏尔马用的是蜡烛燃烧产生的废气。
Alok Sharma says that is taking a big bite out of his family's budget. "Our gas bill has gone up 40, 50 percent, " he said.
阿洛克·夏尔玛说,这给他的家庭带来很大的财务负担。“我们的汽油费支出已上升了40%到50%。”
Over the next three years, Sharma said foreign retailers could help create up to 10 million jobs, many of them in rural areas.
夏尔玛说,在今后三年中,外国零售商能帮助创造最多1000万个就业岗位,其中许多是在农村地区。
Dr Sharma: The majority of studies have looked at the effects of rifaximin for a relatively short period of time such as 6 months.
Sharma博士:主流研究都主要关注利福昔明的相对短期疗效,例如6个月。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
尽管经历了千辛万苦,夏尔马还是无怨无悔,直到几周后获知她没有及格。
As Robin Sharma says: With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
正如罗宾·夏尔马所说:有了更好的认识你可以做出更好的选择,当你做出更好的选择,你会看到更好的结果。
That led Andes to search for the largest monthly text message total he could find posted online: 182, 000 sent in 2005 by Deepak Sharma in India.
安德斯在网上查到了月发送短信数的最高纪录:迪帕克•夏玛于2005年在印度创下了月发送短信18.2万条的纪录。
About 50 miles (80 km) from the Tehri Dam, I met Ambrish Sharma, executive engineer of a small dam at Dakpathar Barrage and a proponent of this new thinking.
从特赫里大坝约50英里(80千米)的地方,我遇到了阿穆布瑞什·沙玛(AmbrishSharma),DakpatharBarrage一个小水坝的执行设计师,还是新思想的支持者。
Anirudh Sharma doesn't just want to pull harmful carbon from the air. He wants to offer a cheaper alternative to the exorbitant costs of ordinary printer ink.
阿尼鲁德·夏尔马不仅想除掉空气中的有害炭物质,还希望创造一种更便宜的普通打印机油墨,解决墨水价格高昂的问题。
Dr Sharma: Currently we are using either non-absorbable disaccharides such as lactitol or lactulose as well as antibiotics which are poorly absorbed from the gut.
Sharma博士:目前我们应用非吸收性双糖——例如乳糖醇或乳果糖,以及肠道吸收较少的抗生素来治疗肝性脑病。
The following MRI brain scan is from research conducted by Dr Tonmoy Sharma, head of cognitive psychopharmacology at the Institute of Psychiatry, London, in 1999.
1999年,伦敦“精神病学研究所”(InstituteofPsychiatry)认知精神药理学的负责人托尼·夏尔玛(Tonmoy Sharma)博士指导了一项研究,而下面的这张MRI大脑扫描正是来源于此。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康,而不是纠缠在体重上,”夏尔马博士说,“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值,它关系到如何改善健康。”
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说,我们预计随着制成品价格继续走软,整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说,我们预计随着制成品价格继续走软,整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
应用推荐