Another time, he embarrassed Nicole during sharing time.
还有一次，他在分享活动上让妮可难堪。
If you will be sharing time with your friends or colleague, enjoy the energy, philosophies and camaraderie they bring.
如果与朋友或同事分享一段时光，那么请享受他们带给你的活力、思想以及诚挚的友情。
We had spent the last 17 years, buying a home, raising a child, being successful in our careers, having loyal friends and sharing time with our families.
我们一起度过了17年，我们一起买房子，有成功的事业，有忠诚的朋友，和家人一起欢度时间。
Even at preschool, "sharing time" is a common Monday-morning activity where the youngsters sit in a circle and take turns telling a story about something they did over the weekend.
即便在幼儿园，周一早上也流行行“分享时间”游戏，孩子们围坐一圈轮流讲述上周末做的事。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
This is not the Christo that most of us knew and loved, who was always helping people with money or time or friendship, or sharing his bottomless argumentative knowledge.
这不是我们大多数人所了解和喜爱的克里斯托弗，那个总是掏钱、花时间或交朋友的人，或那个分享他的渊博知识的人。
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
For free software, it offers a ton of features - syncing, sharing with other people, time travel between old and new notes, search, and encrypted security.
虽说是免费软件，但它还是提供了一大堆的功能——同步、和其他人分享、查看新旧条目、搜索和加密。
It was founded on making sharing private and secure between friends - so you'd share more - but it hopes in time to make hundreds of millions of people more comfortable sharing publicly.
这是建立在朋友之间安全地分享私事的基础上，所以你想与朋友们分享更多的私生活。但是成千上万的人都在一起分享私事也不错。
Even in much of my spare time, like writing about this, it's still related to sharing the Dharma.
即使我有大把的时间写类似于此的小文章，也是为了和大家一起领悟佛教的真谛。
As a result of this retrospective, two topics emerged as issues to be addressed: a the time dedicated to knowledge sharing in the team; and b avoiding time pressure.
这个回顾会议的结果是，两个需要解决的问题浮现出来：a在团队中专门的知识分享时间；和b避免时间压力。
Right away I liked Flickr because it didn't make you register just to view your friend's photo, unlike the major photo sharing sites at the time.
很快我就喜欢上了Flickr，因为不像当时其他主流的照片分享网站，我不需要注册也能看到我朋友的照片。
"We spend an enormous amount of time on sharing knowledge," says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
Back when most of his neighbors were full-time ranchers, they used to keep costs down by sharing equipment and manpower.
以前当他的邻居大部分是全职农场主的时候，他们可以通过共享设备和人力来降低成本。
More people are sharing their experience and everything they do in real time, and more search engines are indexing these reviews and returning them in search results.
更多的人实时地分享他们的用户体验和他们所进行的活动，这些评论就有更大的机会出现在搜索引擎中。
Automatically sharing your location, in real-time, with all your friends?
自动地分享你的位置，实时地，和所有的朋友？
I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the memorable time together.
我喜欢这里的一切，而更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时光。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位，通过卫星与油轮船长从浮标传送数据，船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says.
报告指出：“与以前相比，如今有更多的夫妇共同分担家务，而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”
He seemed likely to become a country priest like hundreds of others, sharing his time between his work and his interest in natural history and country life.
看来，他像数以百计的其他学生一样可能成为一位乡村牧师，工作的同时，还可以兼顾自己对博物学和乡村生活的兴趣。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition -saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition -saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
应用推荐