Sharing resources in an emergency.
在紧急情况下共享资源。
Working together in networks and sharing resources, they increase their resistance.
它们在网络中一起工作、分享资源、增强抵抗力。
Sharing resources between threads is a frequent necessity in multithreaded programming.
在执行绪之间共用资源是多执行绪程序设计常见的需求。
Grid realized virtual organizations for sharing resources distributed across the world.
网格使构建虚拟组织，在全世界范围内共享资源成为现实。
Lower volume, less critical applications are typically better candidates for sharing resources.
低容量、非关键型应用程序通常更适合共享资源。
We will introduce the multi-tenant design patterns for several kinds of primary sharing resources.
我们将介绍几种主要共享资源的多租户设计模式。
Multi-core processors, where a single CPU chip has several processors sharing resources, are here to stay.
现在出现了多核处理器，它是单个CPU片拥有共享资源的多个处理器。
Sharing resources can actually be a path to peace, Brombergsays, because it forces people to work together.
布朗伯格说，共享资源其实能形成通往和平之路，因为它迫使人民共同工作。
At present, catering chain stores hardly have sharing resources, and they can not form due chain effect.
目前餐饮连锁店几乎都没有将资源共享，不能形成应有的连锁效应。
Through sharing resources, we can realize the exchange of documents data to improve our work efficiency.
通过资源共享，可以实现文件资料的交换，从而提高工作效率。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
Indeed, see the links to articles on sharing resources and team development with CVS from the resources section.
请参见参考资料部分有关共享资源和CVS团队开发的文章。
After moving to a virtualized infrastructure, application teams or organizations will end up sharing resources.
在迁移到虚拟化基础设施后，应用程序团队或组织将进行资源共享。
There is problem of sharing resources between social sharing service system and engineering technology system.
社会公用服务系统和工程技术系统，存在共同的资源共享问题。
Modern library consortia is a new cooperation model in network environment for sharing resources and saving funds.
现代图书馆联盟是网络环境下图书馆为实现资源共享、节约经费而建立的新型合作模式。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
But by now, in the computer networks, the progress of sharing resources has been much far behind that of sharing information.
但目前的计算机与网络系统在资源共享方面远落后于信息共享的程度。
In grid computing, relative performance of two scheduling algorithms on sharing resources and exclusive resources may be different.
在网格中，两种算法在资源共享时和资源独占时的性能优劣对比可能不同。
This article is to discuss some problems on sharing resources of library documents in network 's environment, and to advance some measures.
对网络环境下的图书馆文献资源共享存在的问题及应采取的措施作了简要论述。
Collaborative interaction can improve the efficiency by means of communicating information and sharing resources between individuals or groups.
协同交互是多个个体或者群体之间交流信息、共享资源的方式，可以极大地提高工作效率。
Then, this paper reveals the evolutional mechanism that the "derivative economy", with the aid of the sharing resources, grafts in the "native economy".
通过对区域共生性企业社会网络的研究，剖析了社会网络型创业经济由“草根经济”向“榕树经济”的演化机理；
Absrtact: Mutual exclusion in distributed systems is an effective method of solving the conflict with the application of resources and sharing resources.
摘要：互斥是解决分布式系统中资源申请的相互冲突、实现资源共享的一种有效方法。
At the same time, it focuses on interaction of business travel, leisure tourism, health tourism, eco-tourism sharing resources, mutual benefit and win-win.
抓好山塘景区与虎丘景区、枫桥景区、苏州古城的联动，同时注重与商贸旅游、休闲旅游、健康旅游、生态旅游的互动，实现资源共享、互利互赢。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
Virtual teaching laboratory can provide virtual learning environment, sharing resources. So, the virtual laboratory is a hot issue in the field of educational research.
虚拟教学实验室能够提供虚拟实验环境，共享资源，因而虚拟实验的研究与开发是目前教育领域的热点之一。
At the same time of continuously improvement on technical services, we make progress with community individuals, enterprises and partners in the way of sharing resources.
在持续提高技术服务的同时，与社会中的个人、企业和合作者，以分享资源的方式一起进步。
After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Components usually share resource names and the deployer can always map components sharing a name to different container resources.
组件通常共享资源名，部署者可以映射组件并使其对不同容器资源共享其名称。
The selection of resources sharing patterns depends on the specific application scenarios and the target clients' requirements.
应该根据特定的应用场景和目标客户的需求选择资源共享模式。
应用推荐