When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
Thanks for sharing it with me.
谢谢你跟我一起分享。
谢谢分享！
Copperfield: no, because I'm sharing it. I'm not isolating it.
科波菲尔：不是的，因为我在和人们一起分享。
Try sharing it with others via blog, newsletter, over the phone or in person.
尝试通过博客、邮件、电话或者面对面地与人分享。
Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.
一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。
We're sharing it with all these people switching off their lights, he said.
我们和那些所有关灯的人们一起分享着这份梦想，他说。
You feel lucky to have him in your life and can't imagine sharing it with anyone else.
他进入了你的生命，对此你深感幸运，而且无法想象与他人分享这一切。
But compassion is freeing. It uplifts both you and the person you are sharing it with.
然而，富有同情心是一种释放。会让你和感受到你同情心的人得到精神上的洗礼。
We have the greatest news in the world, and sharing it is the greatest kindness you can show to anyone.
我们拥有世上最好的消息，与人分享这消息是你对别人最大的恩惠。
I saw humanity in the words that he wrote and genuinely felt like I was doing a good deed by sharing it.
我看到他书写的人性化的词句，让我真正觉得分享这个网站是在做一件好事。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
This guy moved to a new city and wants a job, so he asked anyone who finds this site to help him out by sharing it.
这家伙来到一个新的城市，在找工作，所以他请求来到这个网站的人，分享网站的形式帮他发出。
Start a blog about your effort: If you are not comfortable about sharing it with the people you know, share it with strangers!
创建一个博客对你每天的努力作一个报告：如果你觉得将这些与你认识的人分享感到不太舒服，那就与陌生人分享这一切！
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
I wish he had become a committed school teacher instead, spending every minute of his spare time making music and sharing it online for free.
我想他还不如当一个兢兢业业的老师，在空余的每分每秒都弄音乐并且让别人在网上免费分享。
We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.
我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。
The initial team of four had huge fun learning Scala: often one of us would come in raving about this new Scala feature we'd discovered and sharing it with the rest of the team.
最开始的四人小组学Scala学的很开心：经常是一个人发现了一个Scala的新特性，然后就激动不已，跟整个团队分享。
That means putting it in your email signature, Posting on Facebook and Twitter, including it in your next byline, and sharing it in forums, online communities, and comments.
把链接放在邮件的签名中，Facebook和Twitter的日志或记录中，在论坛，在线社区和评论中放置视频连接。
"We want to discuss and to pinpoint that there are tens of thousands of activists who spend their free time collecting mankind's knowledge and sharing it with everyone else, " it says.
主页上说：“我们渴望讨论并查明有数以万计的人利用他们的业余时间来搜集人类知识，并且分享给所有人。”
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.
我提议分担费用，可是他不同意。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
应用推荐