That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
这才是真正的亲密，纽带来源于分享不与别人分享的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
Last but not least, think twice before sharing information online!
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Good communication includes sharing information and exchanging ideas.
良好的交流包括分享信息和交换观点。
We see workers coming together, sharing information freely and openly.
我们看到工作人员在一起，自由与公开地分享信息。
However, some folks are sharing information about earnings with co-workers.
然而，有的朋友确实在跟同事分享他们的收入情况。
We spoke throughout the trading day, sharing information and swapping insights.
我们整天都保持沟通，分享信息，交换见解。
The aim of digital library is realizing search on line and sharing information resources.
数字图书馆的目标是实现网络化的检索和资源共享。
And they're constantly talking to each other and sharing information 140 characters at a time.
在140个字的限制内，他们相互交流着，分享着讯息。
But if your organization is global, sharing information about a recent travel adventure could be helpful.
如果你的组织是国际性的企业，分享一些最近的旅行信息是个不错的选择。
Social media — sharing information like a consumer does on Facebook or MySpace — has become an important feature.
社交媒体——比如人们在Facebook或Myspace上分享信息——已经成为了一项重要功能。
But by now, in the computer networks, the progress of sharing resources has been much far behind that of sharing information.
但目前的计算机与网络系统在资源共享方面远落后于信息共享的程度。
He is still introverted, he says, but more comfortable interacting with others, sharing information about himself and making friends.
他说，他依然内向，但已经可以比较轻松地与人交流，分享与自己相关的信息和结交朋友了。
Right now, for instance, we are sharing information with China about our Green Chemistry Initiative that we have passed here in California.
举个例子，目前我们正与中国分享加州已经通过的“绿色化学倡议”。
Thanks to this festival, there has been a renewed interest in storytelling, not only as a way of sharing information but also as an art form.
感谢这个节日，这个节庆重新燃起了人们对说故事的兴趣，它不只是分享资讯的一种方式，更被视为一种艺术形式。
It also checks whether or not you're currently sharing information via the controversial "Instant Personalization" that was unveiled last month at f8.
它还可以查看你是否正在通过上个月在f8公布的备受争议的“即时个性化设置”分享信息。
The cellular structure of the human brain, scientists have discovered, ADAPTS readily to the tools we use, including those for finding, storing and sharing information.
科学家们发现，包括用于查找、储存和分享信息功能在内的大脑细胞结构会根据我们使用的工具而改变。
Do these restrictions on sharing information with external channel partners result in lower quality, higher costs, longer lead times or any other adverse outcomes?
对外部通路伙伴进行资料分享的约束，是否会导致低品质、高成本、交货期拉长或其他负面的结果？
The point is that we're picturing in our minds this possible self that we are or may someday be and sharing information that fits in with this notion of who we are.
重点是，我们脑中描绘出的可能的自我，以及分享符合自己特质的信息。
Mr. Green sees a big change in himself. He is still introverted, he says, but more comfortable interacting with others, sharing information about himself and making friends.
格林在自己身上看到了很大的变化。他说，他依然内向，但已经可以比较轻松地与人交流，分享与自己相关的信息和结交朋友了。
Human and animal health services must be on high alert, sharing information and quickly reporting any signs of disease in birds or humans that could be due to H5N1 avian influenza.
人类和动物卫生服务机构必须保持高度警惕，分享信息并迅速报告任何可能因H5N1型禽流感导致的禽类或人类中的疾病迹象。
DICOM is a standard in the field of medical image system, and also is a technological foundation of developing new model medical equipment with inter-connection and sharing information resource.
DICOM是医学影像系统领域中的标准，DICOM也是研究和开发具有网络连接功能，实现信息资源共享的新型医疗仪器的技术基础。
Aiming at the failure of silicon rectifier in internal combustion engines, this paper introduces a new on-line detection scheme which realizes Real-time detection for current sharing information.
本文针对内燃机车硅整流装置的故障问题，介绍了新的随车检测方案，可实现对整流柜均流值的实时检测。
Sharing information opens our eyes to the fact that the problems of the world are not unique to any one place.
他写道，“信息的分享有助于开阔视野，让我们认识到，世界上存在的各种问题并不是某一个地区所独有的”。
Sharing information opens our eyes to the fact that the problems of the world are not unique to any one place.
他写道，“信息的分享有助于开阔视野，让我们认识到，世界上存在的各种问题并不是某一个地区所独有的”。
应用推荐