They were tired of sharing everything.
他们已经厌倦了分享一切。
It should be about sharing everything, your happiness, your ups, your downs, your triumphs.
爱是分享一切，诸如你的幸福、你的开心与不快、你的成功。
My lady has to be committed to working and sharing everything together, but equally committed to rest and play.
我的姑娘不得不致力于工作和一起，分享一切，但同样致力于发挥和休息。
Give a little take a little and the next thing you know you'll be sharing everything with someone who rocks your world.
少付出一些，少索取一些，下一件事件你将会和震撼了你的世界的那个人分享一切。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
Facebook, in particular, has proved wildly popular for sharing everything from videos of Lady Gaga to photos of a drunken night out.
尤其是脸书FACEBOOK，用分享证明了其广大的流行程度，从雷帝gaga小姐(Lady Gaga)的视频到醉酒的照片。
We became best friends, sharing everything, holding hands, laughing at our mistakes and failures, as well as our triumphs and successes.
我们成了最好的朋友，分享着一切，牵着彼此的手，微笑着面对我们的错误和失败还有我们的胜利和成功。
You must also constantly monitor mailing lists and security bulletins, sharing your discoveries with other administrators, and somehow synthesizing everything into a coherent whole.
您还必须经常光顾邮件列表和安全性公告，同其他管理员分享您的发现，而且以某种方式把所有这一切综合到一起。
So SOA 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the Web of everything.
因此，SOA 2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。
More people are sharing their experience and everything they do in real time, and more search engines are indexing these reviews and returning them in search results.
更多的人实时地分享他们的用户体验和他们所进行的活动，这些评论就有更大的机会出现在搜索引擎中。
I like everything here, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, getting to know you, and sharing the memorable time together.
我喜欢这里的一切，而更为重要的是，我喜欢同你们聚会，同你们交谈，增进了解，共度难忘的时光。
From sharing to learning about puberty and everything in between, there's likely some material that can be a lot of help.
从分享中学习青春期和每一件事，有些材料还是很有帮助的。
I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行，我们站在最后一节车厢，向人群挥手，彼此无话不谈。
And then within that translation there is maybe expansion and rotation and sharing and everything.
平移之外，也许还有膨胀、旋转等等。
The month of Kartika went by quickly. I enjoyed sharing with my brother everything I'd learned in my 35 years as a devotee.
卡尔提卡月很快过去，我和弟弟分享着我做奉献者35年来学习到的一切。
Everything in the world is sharing the same natural concept and also follows the same trend. There is no exception for soccer betting.
世界上所有的事物都有着相同的自然规律和遵循相同的发展趋势，足球也不例外。
I pray that all of us present and the many millions watching this ceremony and sharing in your joy today, will do everything in our power to support and uphold you in your new life.
我祈祷今天所有在场的以及观看今天仪式并分享欢乐的亿万人民，都能尽其所能支持你们的新生活。
Everything in the world is sharing the same natural concept and also follows the same trend.
世间万物都有相似的自然属性因此也会遵循相同的趋势。
Europe, on the other hand - or more precisely the eurozone, the 18 countries sharing a common currency - did almost everything wrong.
另一方面，在欧洲——或者更准确地说由18个拥有共同货币国家组成的欧元区——几乎没有做对正确的事情。
MICHAEL We do everything as a twosome, from sharing our commute to working out to eating lunch.
迈克尔：我们做什么事都在一起，一起坐车上班，一起吃午饭。
MICHAEL We do everything as a twosome, from sharing our commute to working out to eating lunch.
迈克尔：我们做什么事都在一起，一起坐车上班，一起吃午饭。
应用推荐