On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
同年早些时候，该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司，并要求只能最低限额地披露公司信息。
But are two-tier shareholding structures a good idea?
然而双重持股结构真是个好方法吗？
In a statement to the Stock Exchange this morning, the investment company said it had now received acceptances from members of the Birmingham board that would lift its shareholding to almost 80%.
在今天早晨提交给股票交易所的一项公告中，该公司称他们已收到伯明翰董事会同意让他们持股增加到80%的接受信。
In 2002 almost 40% of their shares were owned by Japanese companies (a legacy of post-war cross-shareholding); by 2007 the figure dropped to less than 20%.
在2002年，差不多40%的股份被日本公司持有(战后股权交叉持有的产物)；到2007年，这一比例降到20%以内。
The deal took Guoco's shareholding to 40.8%, above the 29.9% threshold where it had to make a bid - although its subsequent compulsory offer was not expected to gain much support from shareholders.
尽管外界并不期望后来的义务性支付会得到股东的支持，但该交易还是花费了40.8%的国浩股份，高于29.9%的起拍点。
The separation is underlined by acomplex shareholding structure, under which another French publisher, Lagardère, owns a 34 percent stake in Lemonde.fr.
《世界报》复杂的股权结构加深了网站和印刷业务的分离，一名法国的出版商拉格戴尔（Lagardère）拥有《世界报》34%的股份。
With a 51% shareholding, SAIC will have the right to approve budgets and senior appointments.
上汽集团凭借51%的股份将有权批准预算以及任命高层管理人员。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
However, the Qataris were reluctant to become involved in the feud between the families and had their eye on a substantial shareholding in the merged group.
然而，卡塔尔都不情愿卷入这场家族斗争，而是希望在合并后的公司获得可观的股份。
The company does not intend to retain a shareholding capacity in Volvo following any sale.
公司在出售沃尔沃之后没有继续控股的意愿。
He Hua's village committee is just about to redesignate itself as the he Hua village Economic Shareholding Co-operative, a process that has taken four years.
荷花村委会重组成荷花股份经济合作社，这一过程持续了四年。
But the Supporters Trust hold a majority 60.16 per cent shareholding - most of which was donated to them by the late Haydn Green - so the decision on whether the deal proceeds is in their hands.
但是球迷信托拥有超过半数的60.16%股份，大部分是已故的HaydnGreen捐赠的。因此他们决定了这次交易能否继续。
Mr Malone's has a 30% shareholding in IAC and 62% of the votes.
马龙先生的Liberty Media拥有30%的IAC股份和62%的投票权。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
Mr Malone's Liberty Media has a 30% shareholding in IAC and 62% of the votes.
马龙先生的LibertyMedia 拥有30% 的IAC 股份和 62% 的投票权。
Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
村办公室外，挂着新的股份合作社的铭牌，体现了这一切辛勤劳动的成果：一个公告板上列明了363名股东名单的纸张。
On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilization.
另一方面，持股意味着悠闲与自由，维多利亚后期的许多人视之为伟大文明的最高目标。
The BIS, founded in 1930, is an international financial organisation with a membership of 45 shareholding central Banks.
国际结算银行于1930年成立，成员45名，均为持有股权的中央银行机构。
Makers shareholding in particular a relatively large number of varieties absolutely should not have a huge turnover, if there is, in all likelihood the main ship.
尤其是庄家持股比较多的品种绝对不应该有巨大的成交量，如果出现，十有八九是主力出货。
But more importantly, the transfer of 14 shareholding enterprises COSCO assets should be part of integrated operations, the Group is also listed as a whole a key step in the process.
但更重要的是，14个股份制企业中远集团的资产转让应当是综合行动的一部分，工作组还作为一个整体在这个过程中关键的一步上市。
By issuing the shares on a differential basis, the company has ensured infusion of more capital from the foreign partners without any increase in their shareholding.
通过以不同的价格发行股票，该公司从外国合作伙伴那里获得更多的资金，而不增加他们的股权。
In a rights issue, a firm seeks extra funds from its investors in proportion to their current shareholding.
通过认股权的发行，一家企业的现有投资人按占股比例认购一定股票，企业借此筹集更多资金。
Hengchang Printing Machinery Co., Ltd, established in Jan 1994, is a shareholding enterprise with imports and exports business and gather science, manufacture, marketing.
恒昌印刷机械有限公司创办于1994年1月，是一家集科研、制造、销售于一体并具有自营进出口商务的股份制企业。
Study at home and abroad has not yet come to a very clear conclusion referring to the relationship between shareholding structure and firm value of a company.
关于股权结构与公司价值的关系，目前国内外的研究尚无一个清晰的结论。
Study at home and abroad has not yet come to a very clear conclusion referring to the relationship between shareholding structure and firm value of a company.
关于股权结构与公司价值的关系，目前国内外的研究尚无一个清晰的结论。
应用推荐