You naturally gravitate toward people with shared values.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
我们能够一步一个脚印地创造一个基于平等和人类尊严等我们共有价值的未来。
Our shared values and common interests enable us to play increasingly important roles in resolving major global issues.
在许多重大问题上，中欧理念相通、利益相融，共同发挥着越来越重要的作用。
The public interest results from a dialogue about shared values, rather than the aggregation of individual self-interests.
公众利益来源于一个有关共同利益的对话，而非个体私利的集合。
I made you and everyone who supported me a promise: to stand up for our Shared values and to never back down.
我向你们每一个支持我的人允诺：代表我们的共同价值而决不后退。
I believe we can live within our means and live up to our Shared values-and I'll work with anyone willing to get it done.
我相信我们可以量入为出，并实现我们共同的价值：我将同所有愿意实现这些的人一起努力。
Couples now expect — and demand — communication and understanding, Shared values and goals, intellectual companionship, great moments of intimacy.
夫妻们现在期望——并要求——相互沟通和理解，共同的价值观和目标，精神伴侣，和美妙的亲密时刻。
In this paper, we investigate the problem of Shared values for several meromorphic functions and obtain general results concerning the uniqueness theorems.
本文研究了多个亚纯函数的分担值与唯一性问题，得到了一般情况下相应的唯一性定理。
I believe it is to build a world that moves beyond interdependence to an integrated global community of Shared responsibilities, Shared benefits and Shared values.
我认为就是要构建一个超越了互相依赖的全球一体化社会，在这个社会中，人们有着共同的责任、共同的利益和共同的价值观念。
I believe it is to build a world that moves beyond interdependence to an integrated global community of Shared responsibilities, Shared benefits and Shared values.
我认为就是要构建一个超越了互相依赖的全球一体化社会，在这个社会中，人们有着共同的责任、共同的利益和共同的价值观念。
应用推荐