And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
But maturity calls for Shared responsibility-with others and with God.
然而，成熟意味着学会与神与人分担责任。
Preparedness requires Shared responsibility and collective action on multiple fronts.
防范需要在多方面分担责任和共同开展行动。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and Shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
Shared responsibility and consensus still provide the framework for decision making at Mayo.
达成共识、共担责任依然规定为梅奥的决策架构。
It can increase wealth. And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
它带来好处，它可增加财富，而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
Remind the group that improvement is a collective goal and there's a Shared responsibility towards it.
改进是大家的共同目标，彼此都要负责。
He denied a wrong way any wrongdoing and said bank officials Shared responsibility for the dispute.
他否认了任何错误的行为并称银行的官员应该为争议负责。
The two instruments are all about shared vulnerability, and shared responsibility for collective protection.
两份文书都涉及到共同的脆弱性，以及集体保护方面的共同责任。
He said there what we believe: Progress in Africa requires partnerships built on Shared responsibility.
他讲到了我们的信念：非洲的进步需要建立在共同承担责任基础上的伙伴合作关系。
Health is an eternal pursuit of mankind, and health promotion is the Shared responsibility of the international community.
健康是人类的永恒追求，健康促进是国际社会的共同责任。
And they recognized that these objectives demand that we must all practice mutual respect and accept Shared responsibility.
他们认识到，若想实现这些目标，要求我们大家必须相互尊重和分担责任。
Communication is another important factor to consider when you arrange the job-share, especially for Shared responsibility.
当你在安排工作分担的时候，沟通是另一个重要考虑因素。特别是对共同责任的分担。
Households with equal earning power and Shared responsibility for kids and chore typically have half the divorce rate, Sandberg said.
桑德伯格指出，夫妻收入能力相当，且一同分担家务和育儿责任的家庭，其离婚率只有平均值的一半。
They reinforce our need for shared responsibility and collective action in the face of universal vulnerability, in sectors well beyond health.
这就更加需要我们面对普遍的脆弱性，在超越卫生领域的各个部门共同承担责任，采取集体行动。
We need to work in unity, a clear mission Shared responsibility, each employee should fulfill their duties bravely assumed responsibility.
需要我们上下同心，明确共同的责任使命，每位员工都应恪尽职守、勇担责任。
NATO's nuclear guarantee will be substantially less credible if, as several allies have proposed, shared responsibility for nuclear missions is ended.
如果像几个盟国所提议的"核任务共同责任已经结束"，那么核安全保障将本质上不得不可信。
Maintaining maritime peace and security is the Shared responsibility of all countries in the region, and serves the common interests of all parties.
维护海上和平安全是地区国家的共同责任，符合各方的共同利益。
The development and enforcement of the guidelines is the Shared responsibility of the process engineers and should be consistent with the master test plan.
指南的开发和执行是过程工程师们的共有责任，并且应当是与主测试计划是一致的。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
Second, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
第二，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
So today is a testament to what is possible when nations come together in a spirit of partnership to embrace our Shared responsibility and confront a Shared challenge.
因此，当许多国家本着合作精神走到一起承担我们共同的职责和应对共同的挑战时，就能大有作为，今天这一点得到了验证。
Governance is the primary responsibility of the owner of a private cloud and the Shared responsibility of the service provider and service consumer in the public cloud.
在私有云中，治理由云的所有者负责；在公共云中，这一责任由服务提供商和服务使用方分担。
The hot potato flew farther: IFAD's board acknowledged its "Shared responsibility"; but it also blamed poor guidance from a committee that deals with pay and allowances.
责任越传越广：IFAD的理事会了解到他们的“应分担的责任”，但他们也在怪罪一个负责支付和津贴的委员会，说他们引导不力。
Cyber security is a global challenge. No country can stay aloof or immune from it. Maintaining cyber security is the Shared responsibility of the international community.
网络安全是全球性挑战，没有哪个国家能够置身事外、独善其身，维护网络安全是国际社会的共同责任。
As I said at the beginning, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
如我开始所说的，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
These solutions are worthy models, especially as I believe they are driven by your greatest policy asset: Shared responsibility in matters of health and solidarity in its pursuit.
这些解决办法是一些宝贵的范例，特别是，如我所想的，它们受到你们最大政策优势的推动：即在卫生方面分担责任并在履行责任时团结一致。
These solutions are worthy models, especially as I believe they are driven by your greatest policy asset: Shared responsibility in matters of health and solidarity in its pursuit.
这些解决办法是一些宝贵的范例，特别是，如我所想的，它们受到你们最大政策优势的推动：即在卫生方面分担责任并在履行责任时团结一致。
应用推荐