I believe it is to build a world that moves beyond interdependence to an integrated global community of Shared responsibilities, Shared benefits and Shared values.
我认为就是要构建一个超越了互相依赖的全球一体化社会，在这个社会中，人们有着共同的责任、共同的利益和共同的价值观念。
It was in each herder's narrow interest to keep adding more cows, since each enjoyed all the benefits of an extra cow, while the effects of the extra cow on the pasture were Shared by all.
每个牧民都为了获取狭隘的利益而不断地增加更多的奶牛，因为每个牧民都享有额外奶牛的所有利益，而额外奶牛对牧场的影响却由所有的牧民共同分担。
Another key challenge is ensuring the benefits of economic growth the countries have enjoyed to date are equitably Shared across all regions within a country.
另外一个重要挑战是，确保这些国家的所有地区都能公平地分享这些国家迄今为止所取得的经济增长的收益。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
It at least says people are angry and that in apparently affluent societies, the benefits are not Shared in a satisfactory way.
至少告诉我们，人民感到愤怒，在相对富裕的社会，利益没有得到恰当分配。
The benefits of that globalisation were not evenly shared around the world and the structural instabilities it contained were brutally exposed by the credit crunch.
但全球化的好处并没有令所有的国家受益，其中所包含的结构性的不稳定也在信贷紧缩中暴露出来。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
We have a basic, physical need for other people; there are Shared, mutual benefits in a community, so we look out for each other.
我们对其他人有一种最基本的心理需求，在社区中体现为分享和互利，所以我们会互相照顾彼此。
The benefits and burdens were shared equally, except for the boss.
大家平等分担利润和负担，但老板分担更多。
The report emphasizes the need to ensure that the prospective benefits of biotechnology in agriculture are Shared by all people, rather than a select few.
报告强调确定生化科技对农业可预期利益的需要，并且应得到大多数人而非某一特定人群的共识。
But, she also warned that acting differently risks losing the benefits that come with conforming, such as Shared group identity and trust.
但是，她也警告道，不按常规出牌会失去遵循常规所带来的好处，比如，集体认同感和信任度。
Shared decision making (SDM) can reduce overuse of options not associated with benefits for all and respects patient rights, but has not yet been widely adopted in practice.
医病共同决策（SDM）能减少对总体利益无关之选项的滥用，并能尊重病人权益，但目前尚未被临床广泛地使用。
TQM's emphasis on Shared interests is reflected in the decentralized decision-making, integrated production activity, and lateral structure of organizations that achieve the benefits of TQM.
TQM强调的在利益上的重点体现在下放的决策权上，这整合了生产活动，而横向的组织结构也对TQM有利。
The benefits would accrue to both countries and, at the same time, would be Shared worldwide.
它带来的好处将造福中美两国，同时也有益于全世界。
Tell me about a best practice you have shared with or learned from others. What were the benefits?
请说出一个您与别人分享或从别人那学到的最好的方法， 它有什么好处？
Circular buffer benefits are: to make a thread of Shared resources to minimize the waiting time, make them the same as the average operating speed.
循环缓冲区好处是：使共享资源的线程的等待时间减到最小，并使他们的平均操作速度相同。
The benefits are very unevenly Shared, while the costs are unevenly distributed.
利益的分享极不平衡，代价的分摊也很不平衡。
While Canada's resource-rich economy is reaping the benefits of a global boom in demand for things like oil and zinc, the spoils are not shared evenly across the country.
目前全球对石油和锌这样的自然资源需求旺盛，加拿大矿产资源丰富的地区从中受益，但这一繁荣却不是被全国所有的人平均分享的。
Meanwhile, the benefits of growth need to be Shared more broadly within and among countries to promote inclusiveness.
同时，增长成果应在国家内和国家间得到更广泛的分享以促进包容性。
For while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly Shared, while its costs are unevenly distributed.
因为尽管全球化带来了巨大机遇，但它所产生的惠益目前分配非常不均，各方付出的代价也不公平。
The portion of shared tax will provide more benefits for the needs of fiscal bureaus of counties.
共享税部分更多地照顾县级财政的需要。
The portion of shared tax will provide more benefits for the needs of fiscal bureaus of counties.
共享税部分更多地照顾县级财政的需要。
应用推荐