The main purpose of these services was a way for friends to share video or pictures with each other.
这些服务的主要目的是同你的朋友分享你的视频或是照片。
Upload video that you shoot with your digital camera, mobile phone, or camcorder. Share video by linking to Vimeo.
上传你用自己的数码相机，手机，或摄象机拍摄后剪辑的短片，并通过Vimeo与大家分享。
In a future update, 12seconds also plans to integrate Facebook Connect. This will give users the ability to share video on both Twitter and Facebook.
12seconds还计划在未来的更新中集成FacebookConnect，令用户可以在Twitter和Facebook上分享视频。
Thanks to the Internet’s open platform, anyone can create and share video, meaning we’re no longer tethered to traditional media gatekeepers who decide what’s entertaining and who gets the spotlight.
传统媒体中，内容总由“把关人”决定，而网络的开放式平台使用户可以自由创作、分享视频，不必再受限制；
It will also allow users to easily share pictures and video files without the need for a computer.
同时，用户还可很方便地不必拥有计算机就能与他人分享图片和视频文件。
It will allow employees to share speeches, product training, sales meetings or other employee video messages without risking unauthorised disclosure outside the company.
该版本允许员工分享讲话、产品培训、销售会议以及其它视频内容，而不会泄露公司机密。
Make a video: Take out your camcorder and make a video. Share it with your friends.
拍录像：拿出你的录像机，拍一段录像，与你的朋友一起分享。
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
If you're elsewhere, just share this amazing video with your friends.
如果你在其他地方，请把这个列害的视频给你的朋友看。
One of those features will include support for a video recording mode that will also let users share the content.
其中一个功能支持录像模式，可以让用户分享视频。
This is video that most of their users will likely want to share on a big screen at some point.
这些内容才是使用者在某些时候想在大营幕上分享的影片。
TV, launched in collaboration with Vogue's US edition in September. It offers snappy video content and encourages viewers to “Share your Style” by uploading photos of their favourite outfits or items.
凭借着“购物、观看、分享”的企划，CondéNast以ShopVogue.TV超越了其他人，该网站于9月份与《Vogue》美国版联合开办，提供时髦的视频内容，鼓励观众上传他们喜爱的衣服或物品照片来“分享时尚”。
From the App Developers: Join Qik to share live video with anyone and everyone - or only share with the people you choose.
应用开发者有话说：加入Qik与大家所有人——或者只与您选定的人——分享视频直播。
By contrast, the podcast component of iTunes is growing quite dramatically, providing a means for many small and large audio and video distributors to share or sell their wares on the Web.
iTunes的播客部分却在以戏剧性的速度成长，因为它为许多大小语音或者视频发行人提供了在网上分享或者销售产品的方法。
We know why YouTube has had such an incredible string of successes; the site makes it easy to share a video with your friends, and for those friends to share that videos with their friends, and so on.
我们知道YouTube为何会有这么一连串不可思议的成功：这个网站让你很容易地和你的朋友分享视频，并且让你的朋友很容易和他们的朋友分享，等等等等。
Friends: Make sure everyone we know watches the video and try to get them to email it out to their friends, or at least share it on Facebook.
朋友：让每个认识的人都观看这段视频，尽量让他们通过邮件把视频发给好友，或者至少在Facebook上分享。
To his critics, his video pitch5 seemed naive with its exhortation6, "share the wealth, share your shirts-we're going to change the world."
在那些批评他的人看来，他在宣传视频中使用的口号似乎颇为幼稚：“分享财富，分享T恤——我们将会改变世界。”
Pixetell detects email links to video messages created with Pixetell's video software and lets you preview, comment on, and share those videos without leaving your inbox.
Pixetell可以发现邮件中Pixetell视频，让你在手机箱内预览、评论、并分享视频。
Despite such complaints, CNTV has made headway in the market, ranking fifth in online video AD revenue with about 7% market share, according to research firm Analysys International.
据互联网分析公司分析：尽管有这样的抱怨，CNTV在市场上已经取得了进展，占有约五分之一的在线广告收入，和7%的市场份额。
During the past year Messrs Hurley and Chen (pictured) have created another phenomenon: a simple, fun website to which anybody can upload video clips in order to share them.
赫尔利先生与陈先生这一年来创造了另一项奇迹：一个简单有趣、人人都能上传影片以便分享的网站。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way -via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
In addition to using social media to share his intentions, Obama's team alerted supporters the old-fashioned way - via email with a link to the campaign video.
除了使用社交媒体表明意图之外，奥巴马的团队也使用了老式媒体——通过电子邮件链接到竞选视频的方式——来提醒支持者们。
The best thing about it is that you can then take your sketch video and share it with others by embedding it on any web site or blog.
最好的一件事是，你可以，然后采取你的速写视频与他人分享，由嵌入这对任何网站或博客。
People use FTP servers as the effective way to share programs, video, music across the local network.
人们使用FTP服务器作为有效的方法，分享程序，视频，音乐在整个本地网络。
People use FTP servers as the effective way to share programs, video, music across the local network.
人们使用FTP服务器作为有效的方法，分享程序，视频，音乐在整个本地网络。
应用推荐