Today, GE has cut its quarterly dividend from 31 cents per share to ten cents.
今天，通用汽车公司削减了其季度红利，由每股31美分下降到10美分。
JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents.
摩根大通调降其股东的股息由每股盈利38美分至5美分。
YouTube will split revenues, but will give the lion's share to the filmmaker, she says.
YouTube将分得一些收入，但大部分收入将属于制作者，SarahPollack表示。
Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google's objectives.
巧妙的是，Chrome本身并不需要占据大量的市场份额来实现谷歌的目标。
Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google's objectives.
很巧妙地是，Chrome自身不需要招揽市场份额以达成谷歌的目标。
Dell soon began losing market share to HP, and even suffered the ultimate ignominy: falling profits.
戴尔不久就开始被惠普挖去市场份额，甚至遭受极端的耻辱：利润下滑。
After all, Chrome has yet to really take off and Firefox has a very large market share to play with.
毕竟，Chrome还没有真正起飞，而Firefox还有很大的市场可以发挥。
There is also an added protection – a means to prevent the wife from transferring her share to her husband.
另外制定了一项补充性的保护措施，以防止妇女向其丈夫转移她们的财产份额。
Once they are finished editing, they would click share to push those changes back to the master document.
当他们完成了编辑，可能会点击分享来讲改变回推给主文档。
These delays blunt the impact of business feature, costing both revenue and market share to the organizations.
这些延迟冲淡了业务特性的影响，导致组织收入和市场份额损失。
China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
Yes, Facebook has friends lists, and yes you can share to that list and choose to see only what that list posts.
是的，Facebook有这样的朋友列表，而且你也可以分享到那个列表，有选择性的去看看这个列表都有什么样的发言。
It expects its share to stabilise at around 18.5%, only one percentage point below its figure for this year.
预计其份额将稳定在18.5%左右，仅低于今年数字1个百分点。
JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents. The news surprised investors.
摩根大通公司将股东红利从38分一股削减为5分一股，投资者对此感到震惊。
Credit Suisse said it expects Nokia's smartphone market share to fall to 41.6 percent in 2009, hurting profit margins.
CreditSuisse(瑞士信贷)认为诺基亚智能手机的市场份额将在2009年降至41.6%，并导致其利润率降低。
Going forward, China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
今后，中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
But you don't have to get much market share to be a huge winner in this space -every 1%, they say, is worth a cool billion dollars.
在搜索市场，您不须得到巨大的市场份额，哪怕是每1%，他们说，都将会是令人惊叹的十亿美元！
Tiffany &Co. said better-than-expected holiday sales would push its full-year earnings up at least six cents per share to $2.83.
蒂凡尼公司公布假日零售额超过预期，推动全年收益上涨至少约合每股6美分，达到每股2.83美元。
As it lost market share to Intel, for example, AMD launched a global campaign to get regulators to examine its rival's behaviour.
比如，由于自己的市场份额被英特尔抢走，AMD在全球范围内与英特尔的斗争，引起监管者开始注意对手的行为。
By default executables on a file share had different permissions than executables that were copied from the file share to the local disk.
默认情况下，执行文件共享的许可与把文件从文件共享复制到本地磁盘的许可不同。
Keep in mind, Janrain's platform allows users to cross-share to multiple networks at once, which indicates that there may be some overlap.
值得一提的是，Janrain的平台允许用户在多个网站分享，所以数据可能有一些重叠。
So it's important to plan for and get a large market share to achieve profits from cheap subscriptions, while absorbing high testing costs.
因此，提前计划并赢得一个大的市场份额至关重要，只有这样才能从价格低廉的订阅中实现盈利，并且抵消昂贵的测试成本。
Encouraged by a weak won and the improving quality of its cars, Hyundai poured money into marketing and boosted global market share to a record 5%.
在微弱优势以及轿车品质提升的激励下，现代将资金投入市场营销，使其全球市场份额达到了创纪录的5%。
This will grow as China reforms its economy to give a bigger share to household income, for example by lifting wages for China's factory workers.
但如果中国愿意重整其经济，拿出更大份额来增加家庭收入如增加工厂里工人的报酬时，中国国内消费应该还会有所增长。
This will grow as China reforms its economy to give a bigger share to household income, for example by lifting wages for China's factory workers.
但如果中国愿意重整其经济，拿出更大份额来增加家庭收入如增加工厂里工人的报酬时，中国国内消费应该还会有所增长。
应用推荐