I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
这种感受没办法和和任何一个人分享，它不像奶昔、爆米花等食物。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Theropod dinosaurs did not share this feature.
兽脚类恐龙(theropod dinosaur)没有这一特征。
Many of my classmates and friends share this love for The Times.
我的同学和朋友们中有许多都和我一样热爱《时报》。
If you're elsewhere, just share this amazing video with your friends.
如果你在其他地方，请把这个列害的视频给你的朋友看。
The fact remains that the Netherlands and England/Britain share this.
荷兰和英国在城市化程度方面很相似
But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
This may be specific to individuals, but I’ll just share this as it’s true for me.
这可能是因人而异，我仅分享真正适合我的。
We couldn't wait until Halloween to share this spooky thermal image of bats in flight.
我们不能等到万圣节前夕（指十月三十一日夜晚）来分享飞翔着蝙蝠的阴森恐怖热成像。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
我与你们分享他的经历，并不是有什么其他原因，而是因为这是美国的独特之处。
We feel very blessed and grateful that we can share this joy with you today," Urban said.
今天能与你们分享我们的喜悦，我们感到十分快乐和满足。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
Men can usually share this fantasy with their partners unless the partner has a very low-self esteem.
男人通常可以跟他的伴侣分享这个幻想，除非他的伴侣极度的不自信。
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
Women do not share this problem, since they know that they are the biological mothers of their children.
女性不会有这个问题，因为她们知道自己就是孩子的生母。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。
Humans can do this with ease - providing the ratio is big enough - but do other animals share this ability?
倘若两数的差距足够大，人类则可以轻松区分大小，那么动物们也具备这样的能力吗？
"We're trying to share this documentary so that more and more teenagers will see it," says Gail Torreano.
他说：“我们正在宣传这部纪录片，让更多的青少年能够观看。”
I tried to share this find with other students, but they'd always say, "You're foolish to take all those notes."
我试图让同学们和我一起分享这一发现，可他们总是说，“你真傻，记那些笔记干什么！”
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。
"I share this feeling," he continued. "When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life."
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。”
Many firms share this harsh view of the highly paid advisers who walk in and tell them to re-invent their businesses.
拿着高薪的咨询顾问趾高气扬地告诉公司，它们需要重新开发商务模式。而许多公司也认同这一苛刻的观点。
Parents should share this responsibility, and each can answer the questions pertaining most directly to him or her.
父母要勇于承担责任，正面回答与自己相关的问题。
Parents should share this responsibility, and each can answer the questions pertaining most directly to him or her.
父母要勇于承担责任，正面回答与自己相关的问题。
应用推荐