It would be ill-advised for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的。
It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的,甚至是不人道的。
The exiting Banks have made tidy profits in the process, while plans for the Western 'experts' to share technology and know-how now look like so many other promises made during the credit bubble.
陆续退出的银行在这个过程中赚得了丰厚的利润,而西方“专家”分享技术和实践经验的计划如今看起来就像信贷泡沫期间做出的其他很多承诺一样成为泡影了。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评,许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密,最终导致中国公司后来居上,超越美国合作伙伴。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存,但代码很容易保存和分享,”罗说,“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一,手机巨头诺基亚也不例外,仅仅几年时间就失去了市场份额。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
你可以将你最新的技术想法付诸实践,并与最酷项目在线分享,最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
Russia is setting up an enrichment centre, letting others share the product and the profits, but not the technology.
俄罗斯正在建立一家浓缩中心,让其他国家分享产品和利润,但不提供技术。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术,和金融服务的行业中,公司通过收购获得市场份额、技术,或市场入口,而不是内部开发。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时,其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
Microsoft’s share may well rise. It will be able to offer better search results because it will have more search data to improve its technology.
微软的股份必然会见长,有了更多的数据来提高技术,公司就能够提供更出色的搜索结果。
On balance, technology is letting people link up with more and more people who share a vocational or avocational interest.
总而言之,科技使越来越多的职业相同或业余爱好相同的人联系在一起。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计,流行,媒体和技术的早期接受者,这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
Infinity's strategy contrasts with the reluctance of many foreign investors to share advanced technology with China for competitive reasons.
和英飞尼迪的策略形成鲜明对比的是,很多外国投资者出于竞争方面的考虑,不愿意同中国分享先进技术。
As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.
至于日本可供分享的绿色科技,双方都说这是件好事但都避谈细节问题。
In all but a few technology categories where growth prospects are strong, companies are in a battle for market share and, in some cases, survival.
除了一些高速成长的科技产业,几乎所有的企业都在追求市场占有率,得市场者得天下。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟,而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系,在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
If you look at the market share that we have of green products and technology, it's not as great as it should be.
如果你看下绿色产品和技术的市场占有率,就会发现远不够理想。
And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.
我们自己的员工,也会进入合作公司,这样他们,就能带回,将科技商品化的经验。
To hold on to that share in the long run, Mr Thapar argues, it has to compete on the basis of the technology it offers as well as the price it charges.
为了长期内保持这一市场占有量,塔帕尔认为必须在技术提供和费用收取上竞争。
But technology companies, which are contributing the lion's share of new jobs, are simultaneously declaring a shortage of qualified workers.
但同时招聘岗位最多的技术公司仍然宣布缺少合格的员工。
USB technology is now used on virtually all computing devices globally as well as the lion's share of consumer electronics products.
USB技术目前在计算机和消费电子类设备上已经被广泛使用。
Italy's Fiat was recruited to take over the management of Chrysler and share its advanced technology for small cars in exchange for a 20% stake.
意大利的Fiat被引入以管理Chrysler并分享其在小型车领域的领先技术,作为交换其获得了20%的股份。
In return Rosneft will get 5% of BP's shares, making it one of the largest shareholders. It will also share BP's expertise and technology.
作为回报,Rosneft公司将获得5%的BP股票,从而成为其最大股东之一,并分享BP的经验技术。
In return Rosneft will get 5% of BP's shares, making it one of the largest shareholders. It will also share BP's expertise and technology.
作为回报,Rosneft公司将获得5%的BP股票,从而成为其最大股东之一,并分享BP的经验技术。
应用推荐