The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
Sometimes money — a share of the profits or AD revenue they can get for their app in an app store.
有时候，会因为钱——他们从应用程序商店获得的利润分享或广告收入。
It's a good way to store and share your written work publicly, in the cloudy.
把你的创作的东西通过云计算分享给大众，并存储在“云”上面，这是一个非常好的主意。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
Our Manhattan store, Fantasma Magic, is my playground and a place to share my collectibles with visitors.
我们在曼哈顿的店面---奇幻魔术，是我的游乐场，还是一个我能跟参观者分享我的收藏品的地方。
The basic version of Box's service, which lets people store and share files online, is available for free.
Box所提供的初级版服务是免费的，能让用户在线存储和分享文件。
Potential buyers will be able to purchase games, read product reviews, find store locations, and of course, "Like" and share items. (TechCrunch)
感兴趣的玩家可以在线购买游戏、浏览产品评测文章和搜索实体店地址，当然，还可以“喜欢”和分享物品。
Office Live Workspace will allow users to store, access and share 1,000+ documents in an online workspace.
OfficeLiveWorkspace将会允许用户在线存储,访问,分享超过1000个文件.
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
Right now, Apple doesn't share app store revenues with any carriers.
眼下，苹果公司不与任何运营商分享AppStore的收入。
But not Publix Super Markets, which recently opened its 900th store, in Murfreesboro, Tennessee, and is defying Wal-Mart's market-share success in food sales.
这家超市最近在田纳西州的穆弗里斯·伯勒(Murf reesboro)开设了第900分店，并且开始挑战沃尔玛在食品销售上赚取的市场份额。
The retailer says the new flexibility to set prices and store hours have boosted sales and market share.
这家零售商表示，定价和营业时间的零活性推动了销售额和市场份额的增长。
You can also create a personal account using the "health Vault account" service to collect, store and share your health information with websites and doctors.
您也可以建立个人帐户使用“卫生阀门帐户”服务，以收集，储存和分享您的健康信息，并与网站和医生。
Still, experts and app developers said thatthe rollout of Little Program on WeChat will erode the market share of appdistributors like Apple Store in China.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Analyst Colin McGranahan cut his second-quarter U.S. same-store sales estimate to a decline of 0.5% from a 1.5% increase and his profit estimate to 96 cents a share from 99 cents.
分析师科林·麦格拉·纳汉(ColinMcGranahan)把沃尔玛第二季度美国同店销售额预期从增长1.5%调低至0.5%，利润预期从每股99美分降至每股96美分。
Act as back up on the store manager's days off. Share responsibility for opening and closing the store.
在店面经理休息日承担其职责。参与承担每日开店和闭店的工作。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
And the site can store offers of work when its owner is unavailable—as often happens in places where several people share a handset.
当用户不在线时，系统会自动对作业订单进行储存。考虑到在有些地方，经常会有几个人共用一部手机的情况。
Let's now share ideas on in-store promotion before we discuss the points in depth.
在我们进行深度问题讨论之前先分享一下关于店内促销的观点。
We encourage you to share the dharma but please remember that purchases through our store support the development of more material. This material is for your personal use.
大意大概就是“我们赞许分享佛法，但请记住，若从我们道场请购可以支持开发出更多的好东东，此宝仅供个人使用”，所以，建议还是不要随便传播为好。
What's more, you can store all the color your chosen in COLORFINGER, and even make them a list to share with your friends.
还有，您还能通过我们的软件把所以您曾经选择的颜色保存起来，并制成一个列表和您的朋友一起分享交流。
They always have new dresses coming on Fridays, and most importantly, I share similar tastes of dressing with the lady who runs the store (I call her Zhouzhou).
记得他们家每周五到新货，店主舟舟的眼光、品味基本和我相投，因此在我多次光顾后，我们差不多成了朋友。
Announced a number of retailers last month, same-store sales, or with the current retail market share basically the same, but the performance of retail stocks yesterday, far better than the market.
多家零售商公布了上月同店销售额，当前零售股涨幅与大盘基本一致，但零售股昨日的表现远远好于大盘。
While CDs themselves still hold a popular market share, the process of driving to a store to browse CDs has become archaic.
虽然CD自身拥有受欢迎的市场，但是开车去一家商店浏览CD碟的过程已经成为了过去。
While CDs themselves still hold a popular market share, the process of driving to a store to browse CDs has become archaic.
虽然CD自身拥有受欢迎的市场，但是开车去一家商店浏览CD碟的过程已经成为了过去。
应用推荐