We are supposed to share some housework with our parents when we have free time.
当我们有空的时候，我们应该为父母分担一些家务。
If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.
如果你计划在暑假旅行，当然你会想在微信上分享一些照片。
We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
And they share some of their profits with other tribes.
并且他们也开始和其他部落来分享自己的利益。
Entrepreneurs also share some more surprising psychological traits.
企业家之间也有一些更令人惊讶的特征。
I thought I'd just share some off-the-cuff thoughts about code commenting.
这里会分享一些有关代码注释的想法。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
So I thought I’d share some of what I did in the beginning, in hopes that it’ll help.
所以我想我应该分享一下自己一开始时的做法，希望能对大家有所帮助。
The trends that emerged inspired him to share some of the more entertaining results.
现在出现的趋势让他愿意分享一些有趣的发现。
So I thought I'd share some of what I did in the beginning, in hopes that it'll help.
所以我觉得我应该分享下开始时我是怎么做的，希望这能给你们带来帮助。
Yet far from being terrified, wouldn't it be nice to share some of what you have with them?
然而，非但不要被吓破了胆，难道和它们分享一点你所拥有的空间不是令人愉快的事情么？
So different—in age, colouring and comportment—they nevertheless share some connection.
她们在年龄、色彩和仪态上是如此的不同，虽然如此，她们有某种关系。
InfoQ: Can you share some details on the TCO model that was computed from development effort?
InfoQ：您能否跟我们分享一些TCO模型的细节，它是计算开发投入吗？
Share some positivity – Find a good story each day and share it with at least three people.
分享积极——每天找一个好故事，并且和至少三个人分享。
The uses do, however, share some key requirements for an MDM system. Such a system needs to
但是，对于MDM系统，这些用途却有一些共同的关键需求。
Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.
我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程。
Like other archaeans, their genomes share some similarities with both eukaryotes and bacteria.
像其他古生菌一样，这种古生菌的基因组同时与真核生物和细菌的基因组具有一些相似性。
I'm sure Liu would be happy to share some helpful advice on the challenges of global management.
我相信柳传志会很乐意提供应对全球管理挑战的意见。
On the other hand, both processes share some activities, such as Develop Solution or Validate Build.
在另一方面，两个过程有一些共同活动，比如开发解决方案或验证构建。
If, on the other hand, you have TDD experience, please share some of your answers to these questions.
换个角度来说，如果你已经有了充分的TDD经验，请与大家分享一下你对这些问题的答复。
They are divided into dozens of ethnic groups, but they share some general patterns of living and culture.
他们被分为许多种民族群体，但是他们有一些共同的生活模式和文化。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
In this column, we wanted to share some more thoughts that we didn't have room for in the main article.
在这一期，我们想要分享一些在主要文章中没有空间讲的一些见解。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
Do the stars rain down an influence, or do we share some thrill of mother earth below our resting bodies?
是星星下达的命令吗？还是大地母亲给了我们沉睡的身体以同样的节奏？
Unfortunately, Uzan also appeared to share some of Berlusconi's predilection for shady business practices.
不幸地是，尤赞似乎也分享了贝卢斯科尼对黑色交易的某种偏好。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
应用推荐