Chrysler dropped by a stunning 36%, pushing its market share below 10% for the first time in decades.
而克莱斯勒的销量则惊人地下降了36%，使其市场份额几十年来首次降到10%以下。
Justin Post, an analyst at Merrill Lynch, said recently that Microsoft's "acquisition probability" is now so high that it may soon start pushing up the share prices of eBay and Yahoo!
JustinPost,MerrillLynch的一位分析师，最近说道，微软的“吞并可能性”是如此之大，从而它将很快推升eBay和Yahoo ！的股票价格。
Yes, earnings of companies like IBM, Apple and Coca-Cola are flourishing and pushing up their share prices.
是的，诸如ibm、苹果及可口可乐等公司的盈利增长迅速，同时推高它们各自的股价。
And so we are pushing educators not to use restrictive licenses but to share as much as possible.
所以我们劝服教育者们不要使用限制许可，这样就能尽可能广泛地分享资源。
The findings come as the latest us census data show that marriages have fallen to a record low, pushing the share of us households with married couples below 50 percent for the first time.
美国公布的最新人口普查数据显示，结婚率降至历史低点，已婚家庭比例不到一半，这在历史上还是首次。
But this debate, though it is pushing down share prices, misses the point.
但是，尽管这次辩论已经导致了股票价格下跌，仍是不得要领。
The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for bigger share of the market.
世界上主要的几家飞机制造公司正竭力制造飞得更快，更远的飞机，以争得更大的市场。
The GGE has been working hard for the past three years. Many efforts were made with the hope of pushing the work forward. In this regard, we all share the same goal.
专家组已进行了三年工作，大家做出了很多努力，都希望能取得进展，在这一点上，我们目标一致。
The GGE has been working hard for the past three years. Many efforts were made with the hope of pushing the work forward. In this regard, we all share the same goal.
专家组已进行了三年工作，大家做出了很多努力，都希望能取得进展，在这一点上，我们目标一致。
应用推荐