Billions of pounds were wiped off share prices today.
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
在东京,股价已经是连续第6天暴跌了。
Following the announcement, share prices went into a tailspin.
公告宣布后,股市大跌。
银行股价暴跌。
The Banks' share prices duly rallied.
银行类股票价格应声上扬。
This in turn pushed share prices higher.
这转而推动股价进一步走高。
Investors are no longer pummeling share prices.
投资者不再压低股票价格。
Profits and share prices rebounded strongly in 1933.
1933年时利润与股价都强势反弹。
And share prices have gained only 42% in the past four years.
另外股票价格在过去四年中只上涨了42%。
The affair even rocked share prices in his native Sri Lanka.
这事件甚至震动了他本国斯里兰卡的股价。
Property and share prices bubbled, rising as much as sixfold.
资产和股票价格暴涨了6倍之多。
Comfortingly, profitability is rising even faster than share prices.
令人欣慰的是,利润比股价涨的更快。
Just as trees do not grow to the sky, share prices do not rise for ever.
正如树木不会顶破天空,股价也不会永远上涨。
True, in the short term earnings have suffered and share prices have tanked.
诚然,短期内这影响了公司盈利,并大大压低了股价。
In late October Japanese share prices reached their lowest point since 1982.
十月下旬,日本股价创1982年以来新低。
After their accord was announced, share prices in Reliance companies soared.
此次协议公布后,信实集团的股价飙升。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
随着股价下跌,利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
Furthermore, there is little correlation between headline growth rates and share prices.
此外,整体经济增速与股价之间几乎不存在什么关联。
When Chinese share prices collapsed by 55% from 2001 to 2005, GDP growth remained robust.
从2001到2005年间,中国的股价下挫了55%,GDP增长却依然强劲。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
如果股价下跌,利润也会减少,股票估值过高的问题因而显得更为严重。
That boosted both their cashflow and their profits, giving a further uplift to share prices.
这同时增强了公司的现金流与利润,使得股价进一步上涨。
Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding.
银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。
Mr Sieminski also notes the historical effect of American mid-term elections on share prices.
西敏斯基还注意了美国中期选举对股市走势的历史影响。
Their new partners were expected to pay off their debts from rising share prices and dividends.
他们的新合伙人可以用上升的股价和分红支付他们的债务。
As well as heading off deflationary fears the programme has given a further lift to share prices.
该计划阻止了通缩担忧的同时,也使股市价格更上了一层楼。
The MSCI World Index of global share prices has fallen by almost 10% from its peak on January 14th.
MSCI全球证券市场价格指数与其1月14日峰值相比下降了大约10%。
Over the past four weeks, as world share prices have plunged, Chinese A-shares have leapt by over 20%.
在过去四周里,当整个世界的股票价格都在急剧下降时,中国的A股却大幅上升了20%。
Over the past four weeks, as world share prices have plunged, Chinese A-shares have leapt by over 20%.
在过去四周里,当整个世界的股票价格都在急剧下降时,中国的A股却大幅上升了20%。
应用推荐