Jana: Yeah, I lived in a share house with other students. It's a really common thing to do in Sydney because the rent is so expensive.
嘉娜：有，我和其他学生一起合租。这在悉尼是件非常普遍的事情，因为租金非常贵。
Those who buy property right to share is secondhand house property wants discreet without other and mutual person written agree mutual person cannot make over this to share house property .
购买产权共有的二手房产要慎重，未经其他共有人书面同意，共有人不能转让该共有房产。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
When it occurred to him, he rushed, in his wheelchair, to Churchill's bedroom in the White House; he was eager to share his idea with his British guest, who was busy drying himself.
他想到这个点子的时候，立刻坐上轮椅，冲向了丘吉尔在白宫的卧室；他急切的想把这个想法同他的英国客人分享，丘吉尔那时正忙着擦干身子。
This list is by no means exhaustive. If you have other ideas for Spring house maintenance please share in the comments.
这些建议并不是十分详尽，如果您有春季维护房子的其他注意，请在评论中与大家分享。
When three brothers share one lady, they all come back to one house. They share everything.
三个兄弟共用一个老婆时，大家都回到一个屋子来，一切都要分享。
Don't forget to share that as it just may pique enough interest to help you get the interview at Dillon House.
别忘了要把这些拿出来分享，因为它们也许就激发了学校方面的足够兴趣，为你争取到位于迪伦楼的面试机会。
Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。
I'm a lesbian, but we share a house, we have separate rooms, we have two grandchildren now, and our situation is not unique.
我是个拉拉，我们分享一座房子，我们各自居住自己的房间，我们现在有两个孙子，我们的现在的关系并不是唯一无二的。
Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.
获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。
If share prices fall by 10%, you lose 10%; if house prices fall by 10%, you may lose your entire savings.
如果股票下跌10%，则损失10%；如果房价下滑10%，损失的则是全部存款。
Ryan and his older brother Reno, a decorated judoka in his own right, share a house there and Ryan was often his brother's sparring partner.
他和哥哥里诺合住一栋房子。里诺也是一名不错的柔道手，经常充当瑞安的陪练。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
White House staffers Lauren Paige and Gannet Tseggai called each of the six finalists to share the good news. Take a look at some of their enthusiastic responses.
白宫的工作人员劳伦派奇和加内特谢嘉伊分别向每一所入围的学校发去了贺信并与之一同分享了这个好消息。
Q: I can't get my 6-year-old son to carry his share of responsibility around the house.
问：我没办法让我六岁的儿子来做他在家应该做的家务。
Despite a small rebound recently, house prices have fallen by 29% and share prices by a similar amount since their peak.
尽管最近经济小幅回暖，但房价较峰值时已下跌29%，股价的下跌幅度也很相似。
It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
Wild lizards, birds and monkeys share the plot with its human inhabitants, providing for a very different experience than your standard house pet.
野生蜥蜴，鸟儿和猴子和这里的居民共同生活，这和你家里的宠物可是不同的哦。
And many of the newly elected Republicans, especially in the House, didn't share the Speakers enthusiasm for international affairs.
大多数新当选的共和党人，尤其是众议员们，并没有议长那种对国际事务的热情。
So I have in my house, and my office, my favorite art on the wall, by my favorite artists, and let's me share with you a few.
所以在我的家里，办公室里，墙上挂着我最爱的艺术家的画作，我拿几幅跟大家分享一下。
To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
Now that share and house prices have dropped, consumers will increase their savings and reduce consumption, weighing the economy down.
股价、房价都已下跌，消费者增加存款、降低消费，经济也随之低迷。
"It's only right we ask everyone to pay their fair share," Obama said from the Rose Garden at the White House.
“唯一正确的是，我们要求每个人都负担各自的公平份额，”奥巴马在白宫的罗斯花园讲。
"It's only right we ask everyone to pay their fair share," Obama said from the Rose Garden at the White House.
“唯一正确的是，我们要求每个人都负担各自的公平份额，”奥巴马在白宫的罗斯花园讲。
应用推荐