For the largest European banking markets, only France has enjoyed an increase in its share of profits, while its asset share declined slightly.
拿最大的欧洲银行市场来说，仅法国在每股利润有所增长，而每股资产略微下降。
For example, if you're a painter, it may be too expensive to share individual paintings, but you can share downloadable computer backgrounds for free.
例如，如果你是个画家，分享个人画作的成本可能太高了，但你可以免费提供电脑桌面给别人下载。
Eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made to the Lord by fire; for so I have been commanded.
你们要在圣处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你的份和你儿子的份，所吩咐我的本是这样。
So, for example, Credit Suisse set a target price of just $34 a share May 5. That's a big increase from its earlier target of $22 share, however.
那么，举个例子，5月5日，瑞士信贷给出的价位是每股34美元，比它当初给出的每股22美元的价位高出很多。
Our mobile share methodology measures share for browser capable mobile devices.
我们的移动市场份额调查衡量的是支持移动设备的浏览器。
This has led us to remain conservative in our estimates for Dell's smart phone share. For 2010, we estimate Dell to capture only around 0.1% share of the total global mobile phone market.
所以分析师对戴尔市场份额的预计趋向于保守，其估计戴尔在2010年只能占据全球手机市场份额的0.1%。
For quite a while this was masked by the growth of the audience share, followed by an ever-growing ad-dollar share, until, about two years ago, things started to slow down.
在相当长一段时间内，由于读者份额的增长，这一点被掩盖了，其次是不断增长的广告美元的份额，直到大约2年前，事情开始放缓。
The purpose of thesite: The ability to share PowerPoint presentations is a must-havefeature for a work-related site, but on a more social site, users mayprefer being able to share videos instead.
网站的目标：也许具有分享PowerPoint演示文稿的功能对于一个与工作相关的网站是必须的，但对于一个更具社交功能网站来说，用户可能更需要分享视频的功能。
We know why YouTube has had such an incredible string of successes; the site makes it easy to share a video with your friends, and for those friends to share that videos with their friends, and so on.
我们知道YouTube为何会有这么一连串不可思议的成功：这个网站让你很容易地和你的朋友分享视频，并且让你的朋友很容易和他们的朋友分享，等等等等。
The deteriorating PC climate portends poorly for Hewlett-Packard co., the market leader with 19% global share in PC shipments, and Dell, which has roughly 15% share, according to IDC.
根据IDC的数据，不断恶化的个人电脑市场环境预示着市场领头羊惠普公司(Hewlett - PackardCo .)以及戴尔的销售前景不妙。这两家公司在全球个人电脑发货量中分别拥有19%和约15%的份额。
Stixy - An easy way for friends, family and coworkers to share notes, share files such as PDFs and Word documents, embed photos and more in a wholly collaborative environment.
Stixy-朋友间、家人间、同事间分享笔记、分享PDF或者Word文档，照片的服务，完全在一个合作的环境中。
The company reported a net loss of $337 million or ($4.01) per diluted share for the full year 2009, compared with a net loss of $299 million or ($3.58) per diluted share for the full year 2008.
09年全年净亏损为3.37亿美元（稀释后每股4.01美元），同比08年的2.99亿美元的亏损（稀释后每股3.58亿美元）。
The strongest evidence of a continued chill is the sharp fall in share buybacks, which accounted for around one-third of growth in earnings per share in the five years before the credit crunch.
金融界的冬天还将持续，最明显的例证就是股票回购大幅减少。在信贷危机发生的五年前，每股收益的增长中约有三分之一是得益于股票回购。
Share – Share your blog with co-workers, friends and others in your network. You never know when they might promote it for you.
向你的同事、朋友和社交网络中的其他人分享你的博客，他们会在某些时刻帮你的博客义务做宣传。
So far, renewables account for a small share of its energy supply, although the overall target is a 15% share of total energy by 2020.
尽管到2020年的目标是可再生能源能源占总能源的15%，但是到目前为止，可再生能源只占很小的一部分。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
Of course, a country's share of the vote does not translate one-for-one into a share of the power.
当然，一个国家所享有的份额并不是一对一的完全转化为权利。
With Bain planning to exercise the convertible bonds it owns in Gome, giving it a near-10% share of the company's enlarged share capital, the choice for other investors is stark.
由于贝恩打算将所持有的国美可转债进行债转股，从而在国美扩大后的股本中握有近10%的股权，这令投资者陷入了两难。
If a company whose stock is selling for $40 a share pays an annual dividend of 80cents a share, the stock's yield is 2%.
如果一家公司的股票每股售40美元，每股每年股息为80美分，这支股票的收益就为2%。
The growth share matrix has been blamed for persuading companies to focus obsessively on market share. In a world where markets are increasingly fluid, this can blind them to the bigger picture.
增长份额矩阵被指责会使企业过分沉迷于市场占有率，在市场流动性日益增加的情况下，这会令其无法统御全局。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
Share your highest wish for them; this is an opportunity to share your confidence in your child, as well as the beliefs that continue to motivate you personally.
跟他们分享你对他们的最高的祝愿：这是一个机会去跟你的孩子分享你的自信，同时，这些信念也将会持续的去激发你自己。
You work for XYZ Corporation; the share is trading at $10 a share; they would give you "At the money" Or "Out of the money" Options -say options to buy the stock at $11 a share.
你在XYZ公司工作,当前股票价格是每股十美元,他们会给你,平价期权或者价外期权,比如以每股十一美元来购买该股票的期权
Its share price has risen fourfold, Mr Novak proudly notes, and its earnings per share have grown by more than 10% a year for seven years in a row.
Novak先生不无骄傲的指出，百胜股价已翻了四倍(97年上市)，每股收益率在过去的七年间以每年大于10%的年增长率增长。
Under the terms of the all-shares transaction, Hutchison shareholders would receive 0.684 of a Cheung Kong share for each share that they own.
根据此次纯股份交易的条款，和记黄埔股东持有的每一股和记黄埔股份将换取0.684股新长和股份。
If the board of directors does not fix the record date for determining shareholders entitled to a share dividend, it is the date the board of directors authorizes the share dividend.
如果董事会没有为有权获得股票股息的股东确定登记日，那么，董事会授权认可该股东获得股票股息的日期即为有权获得该股票股息的股东的登记日。
If the board of directors does not fix the record date for determining shareholders entitled to a share dividend, it is the date the board of directors authorizes the share dividend.
如果董事会没有为有权获得股票股息的股东确定登记日，那么，董事会授权认可该股东获得股票股息的日期即为有权获得该股票股息的股东的登记日。
应用推荐