What will they share for the main course?
他们主菜要吃什么？
Our mobile share methodology measures share for browser capable mobile devices.
我们的移动市场份额调查衡量的是支持移动设备的浏览器。
Under the new figures, China's share for 2005 was reduced to 9.7% and India's to 4.3%.
根据以前的购买力平价统计数字，中国和印度的比例分别是14.8%和6.3%，而根据对2005年产出数据的最新统计结果，这组数字分别是9.7%和4.3%。
Most observers expect GM to stay ahead of Ford in overall share for the rest of the year.
多数观察家均预期，到年末为止，通用汽车能在总体份额方面继续领先于福特。
Germany may support it and repeat its offer of a share for Poland in the Russo-German project.
德国可能会支持这个项目，并重申他们会让波兰分享俄德工程的优势。
The company told Wall Street to expect earnings of $7.25 to $8.25 a share for the full year.
这家公司告诉华尔街，整个年度的每股收益预期将会达到7.25-8.25美元。
Over a third of Britons favoured higher taxes, the highest such share for any country surveyed.
超过三分之一的英国人支持加税，这一比例是受调查国家中最高的。
He started to see Laura Lou as a marvelous gift that he was fortunate enough to share for a time.
他开始把劳拉看作一个不可思议的礼物，他幸运的在足够的时间里享受到了。
All of these feeds are then combined into just one feed that you can share for yourself or anyone else.
所有这些供稿将会结合成一个，你可以分享给自己或者任何其他人使用。
Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.
魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。
This refers to a 20% reduction in carbon-dioxide emissions and 20% share for renewable energy sources by 2020.
它的含义是到2020年实现二氧化碳减排20%，并且可再生能源的比例达到20%。
Despite claiming a 40% worldwide market share for mobile phones, Nokia doesn't compete nearly as well in North America.
因为尽管诺基亚宣称有40%的全球市场份额，但在北美市场的表现却差强人意。
Another trend Mr Bailey highlighted is one where forward bookings are gaining a higher share for most Asian carriers.
贝利先生强调的另一趋势是对于多数亚洲航空公司而言，提前预订的比例越来越高。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
You could also take all of your digital photos and turn them into a Photobook for you to keep and share for years to come.
你也可以把你们所有的电子照片洗出来变成相册，留着在以后的几年中一起看。
Cisco is the worlds leading company in terms of market share for routers, the devices that makeup the backbone of the Internet.
思科公司是世界上市场份额最大的路由器生产商，路由器是互联网的关键设备。
This model increases employment, provides income and improves their communities, while increasing market share for the company.
这样的模式会增加就业、提供收入并改善他们的社区，同时也会提高企业的市场份额。
Meanwhile, the millionaire market share for India, Brazil, Russia and China has increased to 8% from 6% in the past five years.
与此同时，印度、巴西、俄罗斯和中国的百万富翁占比在过去5年中从6%上升到8%。
The company explained that the increased marketing costs were related to its efforts to build market share for its new Chrome browser.
公司解释说营销成本的增长是它为自己新的Chrome浏览器打造市场份额努力的结果。
Sanyo, for instance, enjoys a higher market share for its white goods in the fast-growing economies of south-east Asia than it does in Japan.
例如，三洋的白色家电在经济快速增长的东南亚占据的市场份额，要高于在日本本土的份额。
There Safari, on the strength of its iPhone, iPad and iPod touch devices, had a 55.6 percent share for September, up from 53 percent in August.
safari借力与iphone,ipad和ipod等移动设备，九月份的市场占有率为55.6高于8月份的53%。
Snow Leopard puts Apple in 'pole position' to capture market share for notebook computers, Collins Stewart analyst Ashok Kumar said in a recent note.
CollinsStewart分析师库马尔(ashok Kumar)在最近的一份报告中说，SnowLeopard令苹果处于有利地位，可以抢夺笔记本电脑的市场份额。
The Canadian company has been losing market share for years—but it is sitting on around 2, 000 patents, with 3, 000 more applications in the pipeline.
加拿大这家公司的市场份额已经连续多年下降，但它有大约2000项专利，还有3000多项专利申请即将破壳而出。
Gas interconnectors, for example, sound fine. But the extra competition they bring hits market share for companies used to cosy national monopolies.
例如，内部连通听上去很不错，但是这样所带来的激烈竞争会缩小国家垄断公司的市场份额。
In the meantime, Mr Jobs will continue to trash the competition in a bid to maintain the iPad's profit margins and market share for as long as possible.
同时，乔布斯先生还会继续努力抨击竞争对手力图保持iPad的边际利润和市场份额越久越好。
The two brands with the highest levels -- more than double that of the other milk-based products -- command 87 percent of the market share for infant formula.
含量最高的两个牌子——其高氯酸盐含量是以牛奶为原料的同类产品的两倍多——占据了婴幼儿配方奶87%的市场份额。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
应用推荐